Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' , суретші - Ness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ness
Well this time, this time we fell down
This room has no doors, this is your playground Have to be there,
understand who you were
I’m drawing the rain, but the sky is red
And I keep remembering you
I lift myself up but you shoot me down
And I don’t remember falling, now that you’re gone.
And I don’t remember falling, I’m on my own.
Till then I’ve been walking alone, in an all new game,
Every true moments will live another day.
And I was there beside you,
I missed the line we were walking down, but the pain will stay years after the
rain
And I was there for you, I won’t wait for you,
I brought all the mountains to you.
And I keep remembering you but you shot me down
And I don’t remember falling, now that you’re gone.
And I don’t remember falling, now that I’m on my own.
And I don’t remember falling.
(Merci à Mr NESS pour cettes paroles)
Бұл жолы біз құладық
Бұл бөлменің есігі жоқ, бұл сіздің ойын алаңыңыз. Онда болу керек,
кім болғаныңды түсін
Мен жаңбырдың суретін салып жатырмын, бірақ аспан қызыл
Мен сені есімде сақтаймын
Мен өзімді көтеремін бірақ сен мені атасың
Құлап кеткенім есімде жоқ, сен кеткен соң.
Құлағаным есімде жоқ, өз бетіммен мін.
Осы уақытқа дейін жаңа ойында жалғыз жүріп келемін,
Әрбір шынайы сәттер басқа күні өмір сүреді.
Мен сенің жаныңда болдым,
Біз жүріп келе жатқан жолды жіберіп алдым, бірақ ауырсыну жылдар өткен соң сақталады
жаңбыр
Мен сенің жаныңда болдым, сені күтпеймін,
Мен барлық тауларды саған әкелдім.
Мен сені есіме түсіремін, бірақ сен мені атып тастадың
Құлап кеткенім есімде жоқ, сен кеткен соң.
Мен құлағаным есімде жоқ, қазір өз бетіммен мін.
Ал құлағаным есімде жоқ.
(Merci à Mr NESS pour cettes paroles)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз