Төменде әннің мәтіні берілген Naháňame Šťastie , суретші - Nerieš, Ego аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerieš, Ego
Chýba nám šťastie
Naháňam ho márne
Chýba nám, chýba nám
Tak vráťte nám ho naspäť
Zamenili hodnoty dávno
Zamkli aj ten posledný zámok
Ja nechcem byť jak oni
Naháňam šťastie
A keď je zle, tak som s ňou
Vypínam, utekáme spolu pred svetom
Kým nám horí ten plameň
Spolu to všetko máme
Ja nechcem nič viac iba spoločné šťastie
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Myslel som že to môže byť láska, jéé, jéé, jéé, jéé
Taká kvôli ktorej nebudeš spávať, ooou
Myslel som že to môžu byť lóve
Ktoré ťa šťastným spravia
Dnes už viem že to neni tak vôbec
Tie veci ma netrápia
Ja viem, musím byť šťastný len sám so sebou
Stále to isté decko čo nenašlo domov
Naháňame šťastie každý deň
A naberiem ho najviac za víkend
A potom zase makám cez týždeň
A mrzí ma len to čo nestihnem
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Eou, Eou, tak hellou hellou
Deň s tebou, s tebou
Je nebo, nebo, to preto lebo
Deň s tebou, s tebou je niečo ako deň s najlepšou ženou
A tak nevzdávam sa, šťastie raz dva
Nájdem aj sám, a ty čau sa, báv
A ty vravíš zastav, prosím vráť sa
A už nikdy ma neopúšťaj v strede tanca
Každý z nás hľadá šťastie vášne
Čo to znamená je pre všetkých otázne
Je to zmysel básne, vrchol bázne
Pre každého niečo iné, to je to krásne
A tak smejeme sa, lebo je nám obom známe
Práve sme našli, to čo tam hľadáme
Je to o tom ako moc chceš, spolu to máme
Všetci chceme to isté šťastie nájsť len
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Бізге бақыт жетіспейді
Мен оны бекер қуамын
Біз оны сағынамыз, сағынамыз
Сондықтан оны бізге қайтарыңыз
Олар ұзақ уақыт бұрын құндылықтарды ауыстырған
Олар соңғы құлыпты да жауып тастады
Мен олар сияқты болғым келмейді
Мен бақыт іздеймін
Ал ол ауырған кезде мен оның жанында боламын
Мен кеттім, біз әлемнен бірге қашамыз
Біз үшін жалын жанып тұрғанда
Бізде бәрі бірге
Мен жалпы бақыттан басқа ештеңені қаламаймын
Мен өзім білетіндей өмір сүремін
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Менің білуімше
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Мен бұл махаббат болуы мүмкін деп ойладым, иә, иә, иә, иә
Сіз ұйықтамайтын түрі, оооу
Мен олар аң аулап жүрген шығар деп ойладым
Бұл сізді бақытты етеді
Бүгін мен мүлде олай емес екенін білемін
Бұл нәрселер мені алаңдатпайды
Мен тек өзіммен бақытты болуым керек екенін білемін
Үй таппаған баяғы бала
Біз күнде бақыт іздейміз
Ал мен оны демалыс күндері алып кетемін
Сосын бір аптадан кейін қайта жұмыс істеймін
Ал мен үлгере алмайтыныма өкінемін
Мен өзім білетіндей өмір сүремін
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Менің білуімше
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Эу, Эу, сәлем сәлем
Күн сенімен, сенімен
Бұл аспан, немесе, өйткені
Сенімен, сенімен өткен күн ең жақсы әйелмен өткен күнмен бірдей
Сондықтан мен бас тартпаймын, сәттілік бір-екі рет
Мен өзімді табамын, ал қош бол, қорқыныш
Ал сіз тоқтаңыз, қайтып келіңіз дейсіз
Мені ешқашан бидің ортасында қалдырмаңыз
Әрқайсымыз құмарлықтың бақытын іздейміз
Мұның нені білдіретіні барлығына күмәнді
Өлеңнің мәні, қорқыныштың шыңы
Әркім үшін әртүрлі нәрсе, бұл әдемі
Осылайша біз күлеміз, өйткені біз екеумізді де танимыз
Біз сонда ғана іздегенімізді таптық
Қаншалықты қалағаныңыз туралы, біз оны бірге аламыз
Барлығымыз бірдей бақытты тапқымыз келеді
Мен өзім білетіндей өмір сүремін
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Менің білуімше
Уақыт тоқтағанша
Ішімізде әлі жанып тұрғанда
Біз бақыт іздейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз