Dormant - NeraNature

It chills to the bone

I’m being put to sleep

I cannot move

I watch my world disappear

Landscape is blurred shaded and dreadful

Each night begins to shade into the next

I need a second though

Like a plant I will remain dormant

All the ruthless winters

To win another year of my life

I cannot lose the breeding ground…

It chills to the bone

I’m shivering with cold

I’m being put to sleep

They make me watch my world disappear

A grief-stricken shadow with swollen eyes

How I wish I could see

An overpowered rebel with a tightened throat

How I wish I could scream…

Сүйекке дейін тоңады

Мен ұйықтап жатырмын

Мен қимылдай алмаймын

Мен әлемнің жоғалып бара жатқанын көремін

Пейзаж бұлыңғыр көлеңкеленген және қорқынышты

Әр түн келесі түнге түсе бастайды

Маған бір секунд  керек

Өсімдік сияқты мен ұйықтаймын

Барлық қатыгез қыстар

Өмірімнің тағы бір жылын жеңу

Мен өсіретін жерді жоғалта алмаймын…

Сүйекке дейін тоңады

Мен суықтан қалтырап тұрмын

Мен ұйықтап жатырмын

Олар мені әлемімнің жойылып бара жатқанын көруге мәжбүр етеді

Көздері ісінген мұңды көлеңке

Көргенімді қалаймын

Тамағы қысылған                                                         

Мен айқайлағанымды қалаймын...