Bedtime Now - Nephew

My middlename was «never go to bed»

no curtains in the world would draw my weary head

for hours and hours and hours my eyes

were hungry in the night

eating the hours and eating the years — my tinted appetite

Is it bedtime now?

it’s too late

Today, I crawl into bed

today, like the grown ups I met

for hours and hours and hours I sleep

a Radioheaded creep

with sheets and with pillows I fly into this grown up lie

Is it bedtime now?

it’s too late

For me it’s a shame

to have lost my middle name

Менің Middlename «ешқашан төсекке бармаңыз» болды

Дүниедегі ешбір перде менің шаршаған басымды тарта алмайды

сағаттар, сағаттар және сағаттар менің көзім

түнде аш болды

сағаттарды жеу және жылдарды жеу — менің  тәбетім

Қазір төсек бар ма?

тым кеш

Бүгін мен төсекке кіріп жатырмын

бүгін мен кездескен үлкендер сияқты

сағаттар, сағаттар мен сағаттар ұйқтаймын

 Радиобасты сусымалы

парақтармен және жастықпен бірге мен осы өсіп келе жатырмын

Қазір төсек бар ма?

тым кеш

Мен үшін  ұят                                     

Менің атымды жоғалту