New Year's Morning - Nephew

Blown off was my power — and murdered my peace

If thundered in darkness: and if you had faith

To move even mountains

If profits you nothing

When stony and cold is the heart

New Year’s Morning

Then misery taught me — in midwinter’s chill

That light without warming — is torment of hell

To struggle I wanted

Towards love’s very fountain

Myself I did wish to transform

New Year’s Morning

Where darkly from mountains — a thundering sound

Ascends with much power — from song of the old

Where tones fully bustle — with roar over field

As torrent do welter — in dale of the cliffs

Just there felt belonging

My heart which when speaking

Like roar, was an echo in stone

New Year’s Morning

Sing low over forest

Sing high over water:

God’s peace over people of the north

New Year’s Morning

New Year’s Morning

Менің күш-қуатым сөніп, тыныштығымды өлтірді

Қараңғыда күн күркірегенде: және сенім болса

Тіпті тауларды жылжыту үшін

Егер сізге ештеңе пайда әкелмесе

Жүректің тасты және суық болғаны

Жаңа жыл таңы

Сосын қайғы-қасірет маған үйретті — қыстың ортасында

Жылымайтын нұр       тозақтың  азабы        

Күресуді қаладым

Махаббаттың бұлағына қарай

Мен өзімді өзгерткім келдім

Жаңа жыл таңы

Қараңғы таулардан — күн күркіреген дыбыс

Үлкен күшпен көтеріледі — ескі әннен 

Толық шуылдаған жерде — далада гүріл

Торрент сияқты — жартастардың дейлінде

Тек сол жерде тиесілілік сезінді

Сөйлегенде жүрегім

Гүрілдегендей, тастағы жаңғырық болды

Жаңа жыл таңы

Орман үстінде төмен ән айт

Су үстінде жоғары ән айтыңыз:

Солтүстіктегі адамдарға Құдайдың тыныштығы

Жаңа жыл таңы

Жаңа жыл таңы