Оглянись - НЕПАРА

Маленьким дождём заплачет вечер за окном,

Хочешь мы уйдём под этим клетчатым зонтом,

Хочешь мы пойдём по мокрым улицам гулять,

В маленьком кафе о нашем счастье вспоминать.

Тайну наших встреч нам всё трудней с тобой беречь,

Новая семья, там я как-будто бы не я,

Прошлая любовь не отпускает нас с тобой,

Ну, пора домой, ты на прощание улыбнись, дорогой.

Припев:

Оглянись, тайный голод наших глаз, каждый раз,

Оглянись, этот взгляд длиною в час лишь для нас,

Оглянись и я оглянусь на миг,

Как-будто беззвучный крик

Растаял и вновь возник.

Оглянись на всё, что осталось там,

На всё, что досталось нам,

На нашу другую жизнь…

Только по ночам любовь свободу дарит нам,

Ты летишь ко мне, и я лечу к тебе во сне.

И не важно, с кем сейчас ты крепко-крепко спишь,

Двери на замке, но ты летишь, ко мне летишь.

Долго до зари, пока не гаснут фонари

Тайная любовь не отпускает нас с тобой,

Но опять пора, свободны мы лишь до утра,

Ждёт другая жизнь, ты на прощание оглянись, дорогой.

Припев:

Оглянись, тайный голод наших глаз, каждый раз,

Оглянись, этот взгляд длиною в час лишь для нас,

Оглянись и я оглянусь на миг,

Как-будто беззвучный крик

Растаял и вновь возник.

Оглянись на всё, что осталось там,

На всё, что досталось нам,

На нашу другую жизнь, оглянись…

Оглянись, тайный голод наших глаз, каждый раз,

Оглянись, этот взгляд длиною в час лишь для нас,

Оглянись и я оглянусь на миг,

Как-будто беззвучный крик

Растаял и вновь возник.

Оглянись на всё, что осталось там,

На всё, что досталось нам,

На нашу другую жизнь, оглянись…

Кешке терезенің сыртында аздап жаңбыр жауады,

Осы шашақты қолшатырдың астында кеткенімізді қалайсыз ба,

Ылғал көшелермен серуендегенімізді қалайсыз ба?

Кішкентай дәмханада біздің бақытымызды есте сақтаңыз.

Біздің кездесулеріміздің құпиясын сізбен қорғау қиынырақ,

Жаңа отбасы, мен емес сияқтымын,

Өткен махаббат сені де, мені де жібермейді

Жарайды, үйге кететін уақыт болды, күлімдеп қош бол, жаным.

Хор:

Айналаңызға қараңызшы, біздің көзіміздің жасырын аштығы, әр уақытта

Айналаңа қарашы, бұл көрініс тек біз үшін бір сағат,

Айналаңызға қараңыз, мен бір сәт артыма қараймын

Үнсіз айқай сияқты

Ол еріп, қайтадан пайда болды.

Сол жерде қалғанның бәріне қараңызшы

Бізде бар барлық нәрсе үшін

Басқа өмірімізге...

Тек түнде махаббат бізге еркіндік береді,

Сен маған ұшсың, ал мен саған түсімде ұшамын.

Енді кіммен ұйықтап жатқаның маңызды емес,

Есіктер құлыптаулы, бірақ сен ұшып бара жатырсың, сен маған ұшып бара жатырсың.

Таң атқанша, шам сөнгенше

Құпия махаббат сені екеумізді жібермейді

Бірақ тағы да уақыт келді, біз таңертеңге дейін боспыз,

Басқа өмір күтіп тұр, қоштасқанда артыңа қарайсың, жаным.

Хор:

Айналаңызға қараңызшы, біздің көзіміздің жасырын аштығы, әр уақытта

Айналаңа қарашы, бұл көрініс тек біз үшін бір сағат,

Айналаңызға қараңыз, мен бір сәт артыма қараймын

Үнсіз айқай сияқты

Ол еріп, қайтадан пайда болды.

Сол жерде қалғанның бәріне қараңызшы

Бізде бар барлық нәрсе үшін

Басқа өмірімізге қараңызшы...

Айналаңызға қараңызшы, біздің көзіміздің жасырын аштығы, әр уақытта

Айналаңа қарашы, бұл көрініс тек біз үшін бір сағат,

Айналаңызға қараңыз, мен бір сәт артыма қараймын

Үнсіз айқай сияқты

Ол еріп, қайтадан пайда болды.

Сол жерде қалғанның бәріне қараңызшы

Бізде бар барлық нәрсе үшін

Басқа өмірімізге қараңызшы...