Төменде әннің мәтіні берілген Не буди , суретші - НЕПАРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЕПАРА
Когда город включает огни, Луна над домами гуляет,
Кто-то в окнах кричит: «Прости!», в подворотнях девчонок пугает.
Любимым кто-то пишет стихи, а один на гитаре играет.
А у меня есть мечты и мир потихоньку тает.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Когда утро разбудит меня, лучами сквозь окна пробьётся,
Ты тихо прошепчешь: «Люблю!»
и нежно ко мне прикоснёшься.
Кто-то скажет, что счастлива я, и счастья больше не надо.
Только есть секрет у меня и я сильно этому рада.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Қала шамдарын қосқанда, ай үйлердің үстінен өтеді,
Терезеден біреу: «Кешіріңіз!» деп айғайлайды, шлюздерде қыздар қорқады.
Біреу жақындарына өлең жазады, бірі гитарада ойнайды.
Ал менің армандарым бар, әлем ақырындап еріп барады.
Хор:
Білемін, мен оны өзім ойлап таптым, арманнан біреуді армандау ақымақтық,
Келсең мені оятпа, мен түспен өмір сүремін, сен бәрін түсінесің,
Сен менің арманыма айналғанда
Кенеттен болады.
Келсең оятпа менімен сөйлес, бәрін түсінесің
Бірақ ертең ғана
Ертең.
Таңертең мені оятқанда, сәулелер терезеден өтеді,
Сіз үнсіз сыбырлайсыз: «Мен сені сүйемін!»
және маған ақырын түртіңіз.
Біреу мен бақыттымын, ал бақыт енді керек емес дейді.
Тек менің сырым бар, соған қатты қуанамын.
Хор:
Білемін, мен оны өзім ойлап таптым, арманнан біреуді армандау ақымақтық,
Келсең мені оятпа, мен түспен өмір сүремін, сен бәрін түсінесің,
Сен менің арманыма айналғанда
Кенеттен болады.
Келсең оятпа менімен сөйлес, бәрін түсінесің
Бірақ ертең ғана
Ертең.
Білемін, мен оны өзім ойлап таптым, арманнан біреуді армандау ақымақтық,
Келсең мені оятпа, мен түспен өмір сүремін, сен бәрін түсінесің,
Сен менің арманыма айналғанда
Кенеттен болады.
Келсең оятпа менімен сөйлес, бәрін түсінесің
Бірақ ертең ғана
Ертең.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз