
Төменде әннің мәтіні берілген Monstrinhos , суретші - Nenhum De Nós аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nenhum De Nós
Um dia se odiaram
Começaram uma guerra particular
Sem medidas, sem saber onde ia parar
Parar
Os dois se conheciam todas as fraquezas
Sabiam onde atingir com toda certeza
Certeza
Tudo começou sem motivaçoes aparentes
Agora eles estavam armados até os dentes
Um dia se odiaram
Um dia se odiaram
E até acharam divertido alimentar os monstrinhos
Diziam um ao outro coisas de doer
Palavras muito duras, difíceis de esquecer
De esquecer
Acabaram concordando que já não havia volta
Agora alguém teria que sair pela porta
Pela porta
Saiu de uma vez pra nunca mais voltar
Nem esperar que o tempo tivesse chance de curar
Feridas tão profundas que eles conseguiram abrir
Em um desejo tolo, louco, de se destruir
Mas um dia se odiaram
Um dia se odiaram
E até acharam divertido alimentar os monstrinhos
Бір күні олар бір-бірін жек көріп кетті
Жеке соғыс бастады
Өлшемдер жоқ, оның қайда болатынын білмейміз
Тоқта
Екеуі барлық әлсіздіктерді білді
Олар қайда соғу керектігін анық білді
Кепілдік
Мұның бәрі ешқандай себепсіз басталды.
Енді олар тісіне дейін қаруланған
Бір күні олар бір-бірін жек көріп кетті
Бір күні олар бір-бірін жек көріп кетті
Олар тіпті кішкентай құбыжықтарды тамақтандыруды қызықты деп тапты
Бір-біріне ренжітетін сөздер айтты
Өте ауыр сөздер, ұмыту қиын
ұмыту
Соңында олар артқа жол жоқ деп келісті
Енді біреу есіктен шығуы керек еді
Есіктің жанында
Бір рет кетіп, қайтып оралмайды
Емделу үшін уақытты күтпейді
Жаралар соншалықты терең, олар ашылды
Өзіңізді құртқыңыз келетін ақымақ, ессіз қалау
Бірақ бір күні олар бір-бірін жек көріп кетті
Бір күні олар бір-бірін жек көріп кетті
Олар тіпті кішкентай құбыжықтарды тамақтандыруды қызықты деп тапты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз