Төменде әннің мәтіні берілген Meu Mundo e Nada Mais , суретші - Nenhum De Nós аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nenhum De Nós
Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia…
Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…
Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura…
Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…(3x)
Мен жарақат алғанда
Мен бәрі өзгергенін көрдім
ақиқаттардың
Менің білгенім...
тек қалдықтар
бұл мен ұмытпадым
бәрі тыныштық
Менде болған…
Менде бәрі болды
бүгін мен мылқаумын
Мен өзгердім
Түн ортасында, жарты жарықта
Ойлану!
Мен бір жол үшін бәрін берер едім
Ұмыту…
Мен қатты қаладым
Менің бөлмемнің қараңғылығында болу
Түн ортасында, жарты жарықта
армандау!
Мен өз әлемім үшін бәрін берер едім
Және басқа ештеңе…
Мен сенімді емеспін
Мен әлі де күлетін боламын
Ешқандай ащы сезімсіз…
қалай еркін болу керек
қалай алуға болады
Жаңа күнді көру үшін...
Менде бәрі болды
бүгін мен мылқаумын
Мен өзгердім
Түн ортасында, жарты жарықта
Ойлану!
Мен бір жол үшін бәрін берер едім
Ұмыту…
Мен қатты қаладым
Менің бөлмемнің қараңғылығында болу
Түн ортасында, жарты жарықта
армандау!
Мен өз әлемім үшін бәрін берер едім
Басқа ештеңе...(3x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз