Toreador's Song - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:27
Төменде әннің мәтіні берілген Toreador's Song , суретші - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald аудармасымен
Ән мәтіні Toreador's Song "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toreador's Song
Nelson Eddy, Jeanette MacDonald
Оригинальный текст
Your toast, I render it unto you
Sirs, sirs, for along with the soldiers
Yes, the Toreadors can understand;
For pleasures, for pleasure they fight!
The arena is full, it is the feast day
The arena is full from top to bottom.
The spectators, losing their heads,
The spectators begin a big fracas!
Apostrophes, cries, and the uproar
Grows into a furor!
Because it is a celebration of courage!
It is the celebration of people with heart!
Go!
On guard!
Go!
Go!
Ah!
Toreador, on guard!
Toreador, Toreador!
And dream well, yes, dream of fighting
There is a pair of black eyes watching you,
That await your love.
Toreador, love awaits you!
Toreador, on guard!
Toreador, Toreador!
And dream well, yes, dream of fighting
There is a pair of black eyes watching you,
That await your love.
Toreador, love awaits you!
All at once, there is silence
Ah, what has happened?
More cries, it is the moment!
More cries, it is the moment!
The bull rushes out
Bounding out of the Toril!
He charges out!
He enters.
He strikes!
A horse rolls,
Dragging a Picador,
Ah!
Bravo!
Bull!
The crowd shrieks!
The bull goes, he comes,
He comes and strikes again!
Shaking his banderillos,
Full of fury, he runs!
The arena is full of blood!
They save themselves, they pass the gates
It is your turn now.
Go!
On guard!
Go!
Go!
Ah!
Toreador, on guard!
Toreador, Toreador!
And dream well, yes, dream of fighting
There is a pair of black eyes watching you,
That await your love.
Toreador, love awaits you!
Toreador, on guard!
Toreador, Toreador!
And dream well, yes, dream of fighting
There is a pair of black eyes watching you,
That await your love.
Toreador, love awaits you!
Toreador, on guard!
Toreador, Toreador!
Перевод песни
Сіздің тостыңыз, мен сізге ұсынамын
Мырзалар, мырзалар, солдаттармен бірге
Иә, Тореадорлар түсінеді;
Олар ләззат үшін, ләззат үшін күреседі!
Арена толы, бұл мереке күні
Арена жоғарыдан төмен толған.
Көрермендер бастарын жоғалтып,
Көрермендер үлкен жарқын бастайды!
Апострофтар, айқайлар және шу
Қаһарлы болады!
Өйткені бұл батылдық мерекесі!
Бұл жүрегі бар адамдардың мерекесі!
Бар!
Сақ болыңыз!
Бар!
Бар!
Ах!
Торедор, сақ болыңыз!
Тореадор, Тореадор!
Жақсы армандаңыз, иә, төбелесуді армандаңыз
Саған бір қара көздер қарап тұр,
Бұл сіздің махаббатыңызды күтеді.
Тореадор, сені махаббат күтіп тұр!
Торедор, сақ болыңыз!
Тореадор, Тореадор!
Жақсы армандаңыз, иә, төбелесуді армандаңыз
Саған бір қара көздер қарап тұр,
Бұл сіздің махаббатыңызды күтеді.
Тореадор, сені махаббат күтіп тұр!
Бірден тыныштық орнады
Ах, не болды?
Толығырақ жыл, бұл сәт!
Толығырақ жыл, бұл сәт!
Бұқа жүгіріп шығады
Торилден шығу!
Ол өткізеді!
Ол кіреді.
Ол ұрады!
Домалаған ат,
Picador сүйреу,
Ах!
Браво!
Бұқа!
Көпшілік айғайлайды!
Бұқа кетеді, келеді,
Ол келіп, қайтадан соққы береді!
Бандерилласын шайқап,
Ашуға толы ол жүгіреді!
Арена қанға толы!
Олар өздерін құтқарады, қақпадан өтеді
Бұл сіздің қазір сіздің кезегіңіз.
Бар!
Сақ болыңыз!
Бар!
Бар!
Ах!
Торедор, сақ болыңыз!
Тореадор, Тореадор!
Жақсы армандаңыз, иә, төбелесуді армандаңыз
Саған бір қара көздер қарап тұр,
Бұл сіздің махаббатыңызды күтеді.
Тореадор, сені махаббат күтіп тұр!
Торедор, сақ болыңыз!
Тореадор, Тореадор!
Жақсы армандаңыз, иә, төбелесуді армандаңыз
Саған бір қара көздер қарап тұр,
Бұл сіздің махаббатыңызды күтеді.
Тореадор, сені махаббат күтіп тұр!
Торедор, сақ болыңыз!
Тореадор, Тореадор!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз