С переводом

Рай - Nell

Альбом

Сборник

Язык

`орыс`

Длительность

240350

Төменде әннің мәтіні берілген Рай , суретші - Nell аудармасымен

Ән мәтіні Рай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рай

Nell

Оригинальный текст

Припев:

Мы соберем наш рай

Я забуду о том, что ты так знаком мне,

Ставлю на кон мир, ты — тоже в нем,

Но только мы там, два ярких заката,

За облаками — мир.

Ладонью закроем все ноты минора,

Что нашептал нам нотами город.

Припев:

Мы соберем наш рай

Мы сотканы в розах, нотами-прозой,

Ты мои — земля, небо, воздух.

Пролитые слезы — нам не угроза,

Своими руками мы:

Припев:

Мы соберем наш рай

Да, я уверена, что небо верит нам

И снега пелена и солнце пели нам,

Когда я влюблена.

Да и не измерена наша вера в нас

Ни что не передаст чувства сейчас,

Когда я влюблена.

Припев:

Мы соберем наш рай

Перевод песни

Хор:

Біз жұмағымызды жинаймыз

Сенің маған таныс екеніңді ұмытамын,

Дүниеге бәс тігемін, сен де оның ішіндесің,

Бірақ біз ғана бармыз, екі жарқын күн батуы,

Бұлттардың арғы жағында әлем бар.

Кәмелетке толмағанның барлық жазбаларын алақанмен жабайық,

Қала бізге ноталармен сыбырлады.

Хор:

Біз жұмағымызды жинаймыз

Біз раушан гүлдерінде, ноталарда - прозада тоқылғанбыз,

Сен менікі – жер, аспан, ауа.

Көз жасы бізге қауіп төндірмейді,

Біз өз қолымызбен:

Хор:

Біз жұмағымызды жинаймыз

Иә, аспан бізге сенетініне сенімдімін

Қар жамылғысы мен күн бізге ән салды,

Мен ғашық болған кезде.

Иә, бізге деген сеніміміз өлшенбейді

Енді сезімді ештеңе жеткізе алмайды,

Мен ғашық болған кезде.

Хор:

Біз жұмағымызды жинаймыз

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Забытая в мечтах

Nell • N/A

2

Последний куплет

Nell • N/A

3

Моя звезда

Nell • N/A

4

Дикая

Nell • N/A

5

Просто люби

Nell, • N/ASel • N/A

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз