Memories - NEFFEX
С переводом

Memories - NEFFEX

  • Альбом: Destiny: The Collection

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - NEFFEX аудармасымен

Ән мәтіні Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories

NEFFEX

Оригинальный текст

It’s that first day of first grade

That cute girl, your third date

That backpack, that snapback

You’ve had since the third grade

The first time you got laid

The worst time you got played

It hurt but you’re okay

You learned from your mistakes

Your friends back in high school

We thought we were so cool

We’d steal Jack — my dad’s stash

And drink the whole night through

The first time you first moved

Dad’s new job, a new roof

New student made new friends

A new start, a new you

I guess things could be worse

Dad’s in sales and my mom is a nurse

Yeah, family comes first

Remember all the good and forget about the worst

Yeah, some things will burn

And others will hurt, but you can make it work

Yeah, just flashback and be glad that you can look back

At a good past, happy that you have that

I like living in the past

It makes me thankful for everything I have

Yeah, every time that I laughed

It makes me grateful for the present and the past

Yeah, don’t live life too fast

Take it all slowly and you can make it last

Yeah, keep all the friends that you had back in your math class

You’ll be glad that you have 'em when you look back

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah) Yeah, yeah

It’s that time that you got caught

You snuck out and forgot

Your parents were so mad

But, man, she was so hot

That time you got too drunk

The first time you blew chunks

It’s okay, we all drank

Too much when we’re too young

The first time you held hands

Your first time in romance

You thought you had no chance

But still asked her to dance

The time that you moved out

Your parents were so proud

And waving goodbye

They held back their tears back somehow

Let’s go, all lives aren’t the same

But we can work together and we can make a change

Yeah, this life is strange

Remember all the good while forgetting all the pain

Yeah, think back to a day

When you were so free just to run around and play

Yeah, you can have that day

Just let go, let your mind run away

Yeah, and Learn to be young

Have a little fun with your friends in the sun

'Cause in life you only got one

Give yourself a break, quit living on the run

And be where your feet are

Laying down at night just to stare up at the stars

And be proud of who you are

Wear your memories on your sleeve like a scar

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah)

(Yeah)

Перевод песни

Бұл бірінші сыныптың алғашқы күні

Сол сүйкімді қыз, сенің үшінші кездесуің

Анау рюкзак, сол снепбек

Сіз үшінші сыныптан бері оқисыз

Сіз бірінші рет төселіп қалдыңыз

Сіз ойнаған ең нашар уақыт

Ауырды, бірақ сенде бәрі жақсы

Сіз қателіктеріңізден сабақ алдыңыз

Сіздің орта мектептегі достарыңыз

Біз өте керемет деп ойладық

Біз Джек — әкемнің қоймасын ұрлайтын едік

Және түні бойы ішіңіз

Алғаш рет көшкеніңіз

Әкемнің жаңа жұмысы, жаңа шатыр

Жаңа студент жаңа достар тапты

Жаңа бастау, жаңа сен

Менің ойымша, жағдай бұдан да нашар болуы мүмкін

Әкем сатушы, ал анам медбике

Иә, отбасы бірінші орында

Барлық жақсылықты есте сақта, ең жаманын ұмыт

Иә, кейбір нәрселер өртеніп кетеді

Басқалар зардап шегеді, бірақ сіз оны жұмыс жасай аласыз

Иә, жай ғана еске түсіріп, артқа қарай алатыныңызға қуаныңыз

Өткен жақсы, сізде осындай болғанына қуаныштымын

Маған өткен өмір ұнатамын

Бұл менде бар барлық нәрсе үшін ризашылығымды білдіреді

Иә, мен күлген сайын

Бұл мені қазіргі және өткенге ризашылық білдіреді

Иә, өмірді тым жылдам өткізбеңіз

Барлығын баяу қабылдаңыз және оны соңғы жасауға болады

Иә, математика сабағында бұрыннан бар достарыңызды сақтаңыз

Артыңызға қарасаңыз, сізде бар екеніне қуанасыз

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә)

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә) Иә, иә

Сіз ұсталған уақыт болды

Ұмытып кетіп қалдың

Ата-анаң қатты ашуланды

Бірақ, жігітім, ол өте ыстық еді

Сол кезде тым мас болып кеттің

Сіз кесектерді бірінші рет үрледіңіз

Жарайды, бәріміз іштік

Біз тым жас кезімізде тым көп

Алғаш рет қол ұстағаныңыз

Романтикаға алғаш рет                         

Мүмкіндігіңіз жоқ деп ойладыңыз

Бірақ әлі де билеуді өтінді

Сіз көшкен уақыт

Сіздің ата-анаңыз мақтан тұтты

Және қол бұлғап қоштасады

Олар әйтеуір көз жасын ұстады

Кеттік, өмірдің бәрі бірдей емес

Бірақ біз бірге жұмыс істей аламыз және біз өзгере аламыз

Иә, бұл өмір біртүрлі

Барлық ауыртпалықты ұмытып, барлық жақсылықты есте сақтаңыз

Иә, бір күнді ойлаңыз

Жүгіріп, ойнауға болғаныңыз болған кезде

Иә, сізде бұл күн болуы мүмкін

Жәй ғана жіберіңіз, ойыңыз қашып кетсін

Иә, жас болуды  үйреніңіз

Достарыңызбен күнде кішкене көңілді болыңыз

Себебі өмірде сізде біреу ғана бар

Өзіңізге үзіліс беріңіз, қашып өмір сүруді доғарыңыз

Аяғыңыз тұрған жерде болыңыз

Түнде жұлдыздарға қарау үшін  жату

Және кім екеніңізді мақтаныңыз

Естеліктеріңізді тыртық сияқты жеңіңізге киіңіз

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә иә)

(Иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз