
Төменде әннің мәтіні берілген Quando sorridi , суретші - Neffa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neffa
OGNUNO HA UN PESO DA PORTARE CON SE'
NON DIRMI CHE TU NON LO SAI
MA PIU' CI PENSI E PIU' SUCCEDE CHE POI
FINISCE CHE NON CE LA FAI
SOSPESI IN VOLO SU UNA GRANDE
GIOSTRA AL SUONO DELLA MUSICA
GIRIAMO IO E TE
GIRIAMO IO E TE
LA STESSA VITA COSI' AMARA
QUALCHE ISTANTE FA
SE SOLO TU VUOI POI DIVENTA
PIU' DOLCE CHE MAI
NON LO SAI CHE QUANDO SORRIDI
E' UN ATTIMO
E COSI' I PENSIERI PIU' TRISTI
SVANISCONO
A CHE SERVE FARSI LA VITA DIFFICILE
SE ALLA FINE E' GIA
COMPLICATA COSI' COM’E'
OGNUNO HA UN PO' DI AMORE DENTRO SI SE'
NON DIRMI CHE TU NON CE L’HAI
MA PIU' NE CHIEDI E PIU' NON SERVE
PERCHE'
DIPENDE DA QUANTO NE DAI
E PUOI LASCIARTI ANDARE
FINO IN FONDO ALLA TUA SOLITUDINE
SE E' QUELLO CHE VUOI
SE E' QUELLO CHE VUOI
MA FINCHE' AL MONDO C’E' QUALCUNO
CHE CI TIENE A TE
RICORDA SE PUOI
QUELLO E' IL BENE PIU' GRANDE CHE HAI
NON LO SAI CHE QUANDO SORRIDI
E' UN ATTIMO
E COSI' I PENSIERI PIU' TRISTI
SVANISCONO
A CHE SERVE FARSI LA VITA DIFFICILE
SE ALLA FINE E' GIA COMPLICATA
COSI' COM’E'
NON LO SAI CHE QUANDO SORRIDI
E' UN ATTIMO
E COSI' I PENSIERI PIU' TRISTI
SVANISCONO
A CHE SERVE FARSI LA VITA DIFFICILE
SE ALLA FINE E' GIA COMPLICATA
COSI' COM’E'
NON LO SAI CHE QUANDO SORRIDI
E' UN ATTIMO
E COSI' I PENSIERI PIU' TRISTI
SVANISCONO
A CHE SERVE FARSI LA VITA DIFFICILE
SE ALLA FINE E' GIA COMPLICATA
COSI' COM’E'
ӘКІМНІҢ СІЗІМЕН ЖҮРГІЗГЕН САЛМАҒЫ БАР
БІЛМЕЙМІЗ ДЕП АЙТПАҢЫЗ
БІРАҚ СІЗ БҰЛ ТУРАЛЫ НЕҒҰРЛЫМ ОЙЛАСАҢЫЗ, ОСЫНДАЙ БОЛАДЫ.
АЯТҚАҢЫЗ ОЛАРДЫ ЖАСАЙМЫЗ
ҮЛКЕН ұшағында ТОҚТАТУ
МУЗЫКА ДЫБЫСЫНДА КАРУСЕЛЬ
СЕН МЕН БҰРЫЛАМЫЗ
СЕН МЕН БҰРЫЛАМЫЗ
СОЛ ӨМІР ОСЫНДАЙ АША
БІРШЕ РЕТ БҰРЫН
ТЕК ҚАЛАСАҢ ОНДА БОЛ
БӘРІНДЕГІДЕН ТӘТТІ
СЕН БІЛМЕЙСІЗ КЕЗ КҮЛІП КЕЛЕСІЗ
БҰЛ СӘТ
ЖӘНЕ ЕҢ ӨЗГІЗ ОЙЛАР
Өшіру
ӨМІРІҢІЗДІ ҚИЫНДАЙТҚАННЫҢ ПАЙДАСЫ НЕ
ЕГЕР АЯТЫНДА БҰЛ БҰРЫНАН БОЛСА
ҚАЛАЙ ҚҰРАНДЫ
БАРЛЫҒЫНЫҢ СЕНІҢ ІШТЕРІҢІЗДЕ КІШКЕН МАХАББАТ БАР
ОЛ СІЗДЕ ЖОҚ ДЕП АЙТПАҢЫЗ
БІРАҚ СІЗ КӨП СҰРАСАҢЫЗ, ОЛ СІЗГЕ КЕРЕК ЕМЕС.
ӨЙТКЕНІ'
БҰЛ СІЗДІҢ ҚАНША БЕРУІҢІЗГЕ БАЙЛАНЫСТЫ
ЖӘНЕ СІЗ БАСТАУҒА БОЛАДЫ
ЖАЛҒЫЗДЫҚТЫҢ ТҮБІНЕ ДЕЙІН
ЕГЕР СІЗ КЕЛЕСІҢІЗ БОЛСА
ЕГЕР СІЗ КЕЛЕСІҢІЗ БОЛСА
БІРАҚ ӘЛЕМДЕ БІРЕУ БАР
БҰЛ СІЗ ҮШІН УАҚЫТТАДЫ
МҮМКІН БОЛСА, ЕСКЕ АЛЫҢЫЗ
БҰЛ СІЗДІҢ ЕҢ ҮЛКЕН ЖАҚСЫЛЫҒЫҢЫЗ
СЕН БІЛМЕЙСІЗ КЕЗ КҮЛІП КЕЛЕСІЗ
БҰЛ СӘТ
ЖӘНЕ ЕҢ ӨЗГІЗ ОЙЛАР
Өшіру
ӨМІРІҢІЗДІ ҚИЫНДАЙТҚАННЫҢ ПАЙДАСЫ НЕ
ЕГЕР СОҢЫНДА БҰЛ ҚҰДАЙ ҚҰРДА БОЛСА
СОНЫМЕН ҚАТАР'
СЕН БІЛМЕЙСІЗ КЕЗ КҮЛІП КЕЛЕСІЗ
БҰЛ СӘТ
ЖӘНЕ ЕҢ ӨЗГІЗ ОЙЛАР
Өшіру
ӨМІРІҢІЗДІ ҚИЫНДАЙТҚАННЫҢ ПАЙДАСЫ НЕ
ЕГЕР СОҢЫНДА БҰЛ ҚҰДАЙ ҚҰРДА БОЛСА
СОНЫМЕН ҚАТАР'
СЕН БІЛМЕЙСІЗ КЕЗ КҮЛІП КЕЛЕСІЗ
БҰЛ СӘТ
ЖӘНЕ ЕҢ ӨЗГІЗ ОЙЛАР
Өшіру
ӨМІРІҢІЗДІ ҚИЫНДАЙТҚАННЫҢ ПАЙДАСЫ НЕ
ЕГЕР СОҢЫНДА БҰЛ ҚҰДАЙ ҚҰРДА БОЛСА
СОНЫМЕН ҚАТАР'
Fabri Fibra, Neffa • 2019
Neffa • 2021
Nina Zilli, Neffa • 2015
Neffa, Giuliano Palma • 1996
Neffa • 1996
Neffa, Dre Love • 1996
Neffa • 1996
Neffa • 1996
Neffa, DJ Gruff, Speaker Cenzou • 1996
Neffa • 2001
Neffa • 2001
Sud Sound System, Neffa • 2011
Neffa • 2004
Neffa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз