Nessuno - Neffa

C'?

una strada per andare

dove l’odio non c'?

senza muri ne paure

senza pi?

bandiere su di noi

Qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

Solo un passo nel futuro

per sentire com'?

non?

tempo di fuggire

?

tempo di tornare a vivere

Qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

meglio che non dici a nessuno

che in fondo ancora stai sperando

meglio che non alzi la voce

se rompi il silenzio cantando

E ti troverai nell’stante in cui

ogni sguardo sar?

spento e gelido

e ti sembrer?

che davvero tu sbagli sognando contromano tu

C'?

una sola direzione

per uscire da qui ed arrendersi

incondizionatamente all’amore

e dire di si.

Ma qui non c'?

nessuno che vuole

sentirti gridare pi?

forte

qui non c'?

nessuno che vuole

vederti volare nella notte

meglio che non dici a nessuno

che in fondo ancora stai sperando

meglio che non alzi la voce

se rompi il silenzio cantando

E ti troverai nell’istante in cui

ogni sguardo sar?

spento e gelido

e ti sembrer?

che davvero tu sbagli sognando contromano tu sbagli sognando.

Ана жерде?

баратын жол

қай жерде өшпенділік жоқ?

қабырғаларсыз немесе қорқынышсыз

пи жоқ па?

бізде жалаулар

Мұнда емес?

кім қаласа

сенің көбірек айқайлағаныңды естисің бе?

қатты

мұнда емес?

кім қаласа

түнде ұшқаныңды көру үшін

Болашаққа бір қадам ғана

қалай естуге?

емес пе?

қашу уақыты

?

өмірге қайта келетін уақыт

Мұнда емес?

кім қаласа

сенің көбірек айқайлағаныңды естисің бе?

қатты

мұнда емес?

кім қаласа

түнде ұшқаныңды көру үшін

ешкімге айтпағаныңыз жөн

соңында сіз әлі де үміттенесіз

дауысыңды көтермегенің жөн

егер сіз ән айтып тыныштықты бұзсаңыз

Ал сіз өзіңізді әп-сәтте табасыз

әрбір көрініс болады

күңгірт және суық

және бұл сізге көріне ме?

Сізге қарсы армандау арқылы шынымен қателескеніңіз

Ана жерде?

бір ғана бағыт

бұл жерден кетіп, берілу

сөзсіз сүю

және иә деп айт.

Бірақ бұл жерде емес пе?

кім қаласа

сенің көбірек айқайлағаныңды естисің бе?

қатты

мұнда емес?

кім қаласа

түнде ұшқаныңды көру үшін

ешкімге айтпағаныңыз жөн

соңында сіз әлі де үміттенесіз

дауысыңды көтермегенің жөн

егер сіз ән айтып тыныштықты бұзсаңыз

Ал сіз өзіңізді сол сәтте табасыз

әрбір көрініс болады

күңгірт және суық

және бұл сізге көріне ме?

Сіз шынымен қателесіп жатырсыз, дұрыс емес бағытта армандайсыз.