
Төменде әннің мәтіні берілген Dove sei , суретші - Neffa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neffa
Non riesco a non pensare a te
Anche quando non vorrei
Una via d’uscita anche se c'è, sembra sia introvabile
Ai miei amici che continuano a dirmi che non fai per me
Rispondo che non voglio più star male perchè non sei tu
Ma la notte tardi vieni qui
E mi prendi le mani
Il tuo sguardo si fa serio e poi mi parli, e dici
Questa volta io ritorno per restare, per sempre
Ma finisce che era un sogno
Al mio risveglio io ti cerco e non so dove sei
Mentre sembra che il mio mondo stia crollando su di me
Tu adesso dove sei?
Mentre io continuo a dire
No vedi che ormai non c'è
Mi chiedo dove sei
Mentre vedo le mie mani muoversi nel buio su di lei
Mentre ballo con il tuo fantasma dimmi dove sei!
I tuoi occhi non li scorderò
Finchè avrò da vivere
Stai sicura che li troverei fra altri mille intorno a me
La tua voce nella testa suona dolce musica però
Quando ti sento e metto giù mi dico di non farlo più
E anche se restare su whatsapp per dirci, le stesse
Vecchie cose che sappiamo già
Per ore e ore
Tanto ormai lo so che i baci che tu chiedi
Non sono i miei
Il rumore dei tuoi passi è già lontano, io ti sto chiamando dove sei?
Mentre sembra che il mio mondo stia crollando su di me
Tu adesso dove sei?
Mentre io continuo a dire
No vedi che ormai non c'è
Mi chiedo dove sei
Mentre vedo le mie mani muoversi nel buio su di lei
Mentre ballo con il tuo fantasma dimmi dove sei!
Ti ho cercata negli angoli più nascosti
Quando pensavo di sapere dove fossi
Ma quando ti sto per trovare ti sposti, ricordi troppi
Sul divano quando fumi sale piano, occhi rossi
E io guardando dentro questo
Vecchio, specchio
Ho detto solo stai pronto
Ora gonfia il petto
Presentale il conto
Rimettiti l’elmetto e
Vatti a riprendere il tuo mondo
Ti devo dire no, quasi quasi ti sfioro
Mentre gli altri scompaiono
E io da solo coi pensieri più espliciti
La vita è questa ma non è che ti ci abitui alle cicatrici e ai lividi
Bevendo un altro caffè pessimo
Tenedo un’altra sul mio petto, ma il mio cuore resta scettico
Perchè era amore prima che noi ci mettessimo
Giù al tappeto come un k.o.
tecnico
Мен сені ойламай тұра алмаймын
Тіпті мен қаламасам да
Шығудың жолы бар болса да, еш жерден табылмайтын сияқты
Маған сен мұны мен үшін жасама деп айтатын достарыма
Мен енді өзімді ренжіткім келмейді деп жауап беремін, өйткені ол сен емессің
Бірақ түнде сіз мұнда келесіз
Ал сен менің қолымды ал
Сіздің көзқарасыңыз байыпты болып, содан кейін сіз менімен сөйлесесіз және айтасыз
Бұл жолы мен мәңгілікке қалуға қайтамын
Бірақ бұл арман болғаны белгілі болды
Оянсам сені іздеймін, қайда екеніңді білмеймін
Менің әлемім маған құлап бара жатқандай көрінеді
Сен қазір қайдасың?
Мен айтып жатқанда
Жоқ, оның қазір жоқ екенін көріп тұрсың
Мен сен қайдасың деп ойлаймын
Қарасам, қолдарым оның үстінде қараңғыда қозғалады
Мен сіздің елесіңізбен билеп жатқанда, қайда екеніңізді айтыңыз!
Мен сенің көздеріңді ұмытпаймын
Мен өмір сүруім керек болғанша
Мен оларды айналамдағы мыңдаған адамның арасынан табатыныма сенімді болыңыз
Сіздің дауысыңыз сіздің басыңызда тәтті музыка ойнайды
Сізді естіп, оны қойғанда, енді мұны істемеңіз деп өзіме айтамын
Бізге айту үшін whatsapp-та қалсаңыз да, дәл солай
Біз білетін ескі нәрселер
Сағаттар мен сағаттарға
Сіз сұраған сүйіспеншіліктерді қазір мен білемін
Олар менікі емес
Қадамыңның дыбысы әлдеқашан алыста, мен сені шақырамын, қайдасың?
Менің әлемім маған құлап бара жатқандай көрінеді
Сен қазір қайдасың?
Мен айтып жатқанда
Жоқ, оның қазір жоқ екенін көріп тұрсың
Мен сен қайдасың деп ойлаймын
Қарасам, қолдарым оның үстінде қараңғыда қозғалады
Мен сіздің елесіңізбен билеп жатқанда, қайда екеніңізді айтыңыз!
Мен сені ең жасырын бұрыштардан іздедім
Мен сенің қайда екеніңді білемін деп ойлаған кезде
Бірақ мен сені табайын деп тұрғанда, сен қозғаласың, тым көп естеліктер
Темекі шегетін кезде диванда баяу көтеріледі, көздері қызыл
Ал мен осыны қараймын
Ескі, айна
Мен жай ғана дайындал дедім
Енді кеудеңізді үрлеңіз
Оған есепшотты көрсетіңіз
Дулығаңызды қайта киіңіз және
Өз әлеміңді қайтар
Жоқ деп айтуым керек, мен саған тиісе жаздадым
Қалғандары жоғалып бара жатқанда
Мен ең айқын ойлармен жалғызбын
Бұл өмір, бірақ сіз тыртық пен көгеруге үйренбейсіз
Тағы бір жаман кофе ішу
Мен кеудемде басқасын ұстаймын, бірақ жүрегім күмәндануда
Өйткені біз оған кірмес бұрын бұл махаббат еді
Нокаут сияқты кілемшеге түсіп
техник
Fabri Fibra, Neffa • 2019
Neffa • 2021
Nina Zilli, Neffa • 2015
Neffa, Giuliano Palma • 1996
Neffa • 1996
Neffa, Dre Love • 1996
Neffa • 1996
Neffa • 1996
Neffa, DJ Gruff, Speaker Cenzou • 1996
Neffa • 2001
Neffa • 2001
Sud Sound System, Neffa • 2011
Neffa • 2004
Neffa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз