Distante - Neffa

Portami se puoi

nei tuoi giorni d’oro

non lasciarmi quì

dove il bene non c'è

prendili

fra le mani questi sogni che ho

tienili con te

ed il giorno in cui

tu mi penserai

e io sarò

distante

dentro un male che

è troppo grande

ma adesso non ti perderei

nel dubbio che

non serve

tanto ormai fra noi

è già per sempre

è già per sempre

è dentro di me

Portami se puoi

nei tuoi occhi verdi

quello sguardo che

è un mistero per me

parlami

di quei fiori che hai visto

e forse potrò

conservarli quì

per il giorno in cui tu

mi penserai

e io sarò

distante

dentro un male che

è troppo grande

ma adesso non ti perderei

nel dubbio che

non serve

tanto ormai fra noi

è già per sempre

è già per sempre

è in ogni mio istante

è nel mio cielo

è dentro di me.

(Grazie a Paola per questo testo)

Қолыңнан келсе мені ал

сенің алтын күндеріңде

мені осында қалдырма

жақсылық жоқ жерде

оларды ұстаңыз

Менің қолымда осы армандар бар

оларды өзіңізбен бірге ұстаңыз

және қай күні

сен мені ойлайсың

және мен боламын

алыс

бір зұлымдық ішінде

ол тым үлкен

бірақ енді мен жоғалмас едім

бұған күмәнданады

бұл қажет емес

қазір арамызда көп

ол қазірдің өзінде мәңгілік

ол қазірдің өзінде мәңгілік

бұл менің ішімде

Қолыңнан келсе мені ал

жасыл көздеріңде

мынау қарайды

бұл мен үшін жұмбақ

менімен сөйлесші

Сіз көрген гүлдер туралы

және мүмкін мен

оларды осында ұстаңыз

сен үшін

сен мен туралы ойлайсың

және мен боламын

алыс

бір зұлымдық ішінде

ол тым үлкен

бірақ енді мен жоғалмас едім

бұған күмәнданады

бұл қажет емес

қазір арамызда көп

ол қазірдің өзінде мәңгілік

ол қазірдің өзінде мәңгілік

бұл менің әр сәтімде

бұл менің аспанымда

бұл менің ішімде.

(Осы мәтін үшін Паолаға рахмет)