So - NEEDSHES
С переводом

So - NEEDSHES

Альбом
Feel Alright
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196230

Төменде әннің мәтіні берілген So , суретші - NEEDSHES аудармасымен

Ән мәтіні So "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So

NEEDSHES

Оригинальный текст

She will come today,

Oh God, and what I’ll say?

She will smile to me, and what I’ll say?

It’s a game that I’ve never played

But I need to say:

If you want, if you need, if you love — here I am,

If you don’t there you go, tear this page as you can.

I just want you to know what I feel everytime

When I look in your eyes

Your so beautiful eyes

So, here I am…

So, here I am…

She will come today

Oh God, or there’s no way.

If I knew for sure…

Why,

What’s gone bad?

She’s the girl that I’ve never met.

There’ll be the day.

If you want, if you need, if you love — here I am,

If you don’t there you go, tear this page as you can.

I just want you to know what I feel everytime

When I look in your eyes

Your so beautiful eyes

So, let it go…

So, let it all go…

Перевод песни

Ол бүгін келеді,

Құдай-ау, мен не айтамын?

Ол маған күледі, мен не айтамын?

Бұл мен ешқашан ойнамаған ойын

Бірақ мен айтуым керек:

Қаласаң, қажет болса, жақсы көрсең, міне,

Егер сіз ол жерде болмасаңыз, онда сіз осы бетті мүмкіндігінше жыртып алыңыз.

Мен сенің менің не сезінетінімді қалай білгім келеді

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сенің әдемі көздерің

Сонымен, мен міне…

Сонымен, мен міне…

Ол бүгін келеді

Құдай-ау, әйтпесе амал жоқ.

Мен нақты білсем…

Неліктен,

Не жаман болды?

Ол мен ешқашан көрмеген қыз.

Күн болады.

Қаласаң, қажет болса, жақсы көрсең, міне,

Егер сіз ол жерде болмасаңыз, онда сіз осы бетті мүмкіндігінше жыртып алыңыз.

Мен сенің менің не сезінетінімді қалай білгім келеді

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сенің әдемі көздерің

Ендеше, босатыңыз…

Ендеше, бәрі кетсін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз