
Төменде әннің мәтіні берілген Riverthane , суретші - Need аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Need
We build these thorns round our heads
And we hold on tight to our kingdoms
Deep in solitude we do confide
And now apathy becomes our god
Endless nights that lead to endless mornings
Filled with words from poets of the fall
Even though the water gave its warning
We were blind to heed the call
A cry for mercy from the bottom of a burning, bleeding heart
And who would know this, where we turn to in a time we yearn for change
A cry for freedom from the cruelty of this world we’re sinking in
And who will tell us where the hell we go from here
We live estranged from our brothers
Because all is mine and mine is all
Now the battle rages on and will go on forever
Until there’s nothing more to die and there is nowhere else to go
Darkest skies that lead to darker mornings
And there’s no one there to stop the fall
Who can see the light in years of scorning
Who erased the writings hammered on the wall
A cry for mercy from the bottom of a burning, bleeding heart
And who would know this, where we turn to in a time we yearn for change
A cry for freedom from the cruelty of this world we’re sinking in
And who will tell us where the hell we go from here
I can’t recall those words that lead to nothing
These times when we feel small
In tears the answers flow
Moments wasted in anticipation of a brighter future that will never dawn
Still it echoes in me, loud as can be
The only truth that
Alone we stand and fall
Cause no one heard the call
Біз басымызға тікендерді саламыз
Және біз өзіміздік патшалықтарымызды қатты ұстаймыз
Жалғыздықта біз сенімдіміз
Ал енді апатия біздің құдайымызға айналады
Таусыз таңға апаратын шексіз түндер
Күз ақындарының сөздеріне толы
Су өз ескертуін берсе де
Қоңырауға құлақ аспадық
Жанып жатқан, қансыраған жүректің түбінен мейірім сұраған зар
Біз өзгерісті аңсаған уақытта қайда жүгінетінімізді кім біледі
Біз батып бара жатқан осы әлемнің қатыгездігінен азаттық үшін айқай
Бұл жерден қайда баратынымызды кім айтады
Біз бауырларымыздан бөлек тұрамыз
Өйткені бәрі менікі, менікі бәрі
Енді шайқас жалғасуда және мәңгілікке жалғасады
Өлеп өлмейінше және басқа жерде ештеңе жоқ
Қараңғы таңға апаратын ең қараңғы аспан
Ал құлауды тоқтататын ешкім жоқ
Күлкілі жылдардың нұрын кім көре алады
Қабырғаға соғылған жазуларды өшірген
Жанып жатқан, қансыраған жүректің түбінен мейірім сұраған зар
Біз өзгерісті аңсаған уақытта қайда жүгінетінімізді кім біледі
Біз батып бара жатқан осы әлемнің қатыгездігінен азаттық үшін айқай
Бұл жерден қайда баратынымызды кім айтады
Ештеңеге әкелмейтін сөздерді есіме түсіре алмаймын
Бұл кезде біз өзімізді кішкентай сезінеміз
Жауаптар жылап жатыр
Ешқашан таң атпайтын жарқын болашақты күтумен өткізілген сәттер
Әлі де ол менің жүрегімде жаңғырық, барынша қатты
Жалғыз шындық сол
Жалғыз тұрамыз және құлаймыз
Себебі қоңырауды ешкім естімеді
Need • 2006
Need • 2006
Need • 2006
Need • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз