Feelin' No Pain (feat. Ng La Banda) - Ned Sublette, Ng la Banda

Well I’m drinking

Cause drinking is the only thing

That keeps me from feelin' the pain

That pain

Well I’m drinking

Cause drinking is the only thing

That keeps me from feelin' the strain

Of being a full man

Hell yes I’m an alcoholic

But I ain’t no common drunk

I pride myself on keeping it under control

I never have that one

That puts me across the line

And lets loose the devils in my soul

If today I go to work

And try to get ahead

At night I enjoy my life as best I can

Well I’m drinking

Cause drinking is my only thing

And goddamn right now

I’m feelin' no pain

I’m feelin' no pain

I’m feelin' no pain

I’m feelin' no

Feelin' no

(I'm feelin' no pain)

There stands the glass

(I'm feelin' no pain)

Fill it up to the brim

(I'm feelin' no pain)

Til my trouble goes dim

(I'm feelin' no pain)

It’s my first one today

(I'm feelin' no pain)

Hey bartender won’t you pour me a tall one

(I'm feelin' no pain)

Hey bartender make sure its a cold one

(I'm feelin' no pain)

Hey bartender come on over here

(I'm feelin' no pain)

Stop showing off them women and get me a beer

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

Me gusta eso

(I'm feelin' no pain)

Oh boy

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

When I first tasted whiskey

(I'm feelin' no pain)

I had a little cold

(I'm feelin' no pain)

My grandma said, «Come here boy

(I'm feelin' no pain)

This’ll kill it off»

(I'm feelin' no pain)

She took me to the closet

(I'm feelin' no pain)

Where she hung her clothes

(I'm feelin' no pain)

And measured out a tablespoon

(I'm feelin' no pain)

From the bottle

(I'm feelin' no pain)

My throat calling out

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

(I'm feelin' no pain)

It’s something I can’t explain

(I'm feelin' no pain)

But thank god for bourbon and drink

(I'm feelin' no pain)

Cause now I’m f-f-f-f-feelin' no pain

(I'm feelin' no pain)

I’m feelin'

I’m feelin' no pain

Feelin' no pain

(I'm feelin' no pain)

I’m feelin'

I’m feelin' no pain

I don’t feel nothing at all

(I'm feelin' no pain)

Not in my hands or feet

(I'm feelin' no pain)

I don’t feel nothing at all

(I'm feelin' no pain)

Not in my head or my toes

(I'm feelin' no pain)

You know

I’m feelin' no

Feelin' no

(I'm feelin' no pain)

Жақсы мен ішемін

Себебі ішу жалғыз нәрсе

Бұл мені ауруды сезінуден сақтайды

Сол ауырсыну

Жақсы мен ішемін

Себебі ішу жалғыз нәрсе

Бұл мені ауыртпалықты сезінуден сақтайды

Толық адам болу

Иә, мен маскүнеммін

Бірақ мен әдеттегідей мас емеспін

Мен оны бақылауда ұстағанымды мақтан тұтамын

Менде бұл ешқашан болған емес

Бұл мені шектен шығарады

Менің жанымдағы шайтандарды босатуға рұқсат етіңіз

Бүгін жұмысқа барсам

Және алға ұмтылып көріңіз

Түнде мен өз өмірімді жақсы көре аламын

Жақсы мен ішемін

Себебі ішу - менің жалғыз                              

Ал қазір қарғыс атсын

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Мен жоқ сияқтымын

Жоқ сезінемін

(Мен ауыртпаймын)

Мұнда стақан тұр

(Мен ауыртпаймын)

Оны жиегіне   толтырыңыз

(Мен ауыртпаймын)

Менің қиындығым сөнгенше

(Мен ауыртпаймын)

Бұл менің бүгінгі                                                                                                                       '''''''' ' ' ' ддг''' бұл

(Мен ауыртпаймын)

Әй, бармен, маған ұзын құймайсың ба

(Мен ауыртпаймын)

Сәлем бармен, оның суық екеніне көз жеткізіңіз

(Мен ауыртпаймын)

Әй, бармен осы жерге кел

(Мен ауыртпаймын)

Оларға әйелдерді көрсетуді доғар, маған сыра  бер

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

Мен густа Эсо

(Мен ауыртпаймын)

О балам

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

Мен алғаш виски дәмін татқан кезде

(Мен ауыртпаймын)

Мен аздап салқынып қалдым

(Мен ауыртпаймын)

Әжем: «Балам, мұнда кел

(Мен ауыртпаймын)

Бұл оны жояды»

(Мен ауыртпаймын)

Ол мені шкафқа апарды

(Мен ауыртпаймын)

Ол киімін қайда іліп қойды

(Мен ауыртпаймын)

Және бір ас қасықты өлшеді

(Мен ауыртпаймын)

Бөтелкеден

(Мен ауыртпаймын)

Менің тамағым дауыстап жатыр

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

(Мен ауыртпаймын)

Бұл мен түсіндіре алмайтын нәрсе

(Мен ауыртпаймын)

Бірақ бурбон мен сусын үшін Құдайға шүкір

(Мен ауыртпаймын)

Себебі қазір мен ауырмаймын

(Мен ауыртпаймын)

мен сезіп тұрмын

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Ешқандай ауыртпалық сезілмейді

(Мен ауыртпаймын)

мен сезіп тұрмын

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Мен ештеңе сезінбеймін

(Мен ауыртпаймын)

Қолымда немесе аяғымда емес

(Мен ауыртпаймын)

Мен ештеңе сезінбеймін

(Мен ауыртпаймын)

Менің басымда немесе саусақтарымда емес

(Мен ауыртпаймын)

Сен білесің

Мен жоқ сияқтымын

Жоқ сезінемін

(Мен ауыртпаймын)