Төменде әннің мәтіні берілген First Blood , суретші - Necro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Necro
Special forces, professional with a four-fifth
Congressional medal shit
Aggression will get you split
Avoid explosions with agility, mentally exploit the vulnerabilities of my enemy
Last survivor, a master diver, fastest driver, liver than MacGyver on visor
Aye aye sir
Flashbacks of blasting gats, flack jacket backpack fuck you bastard, attack
Guerrilla tactics, military practice, boobytrap set, get the match lit
Don’t get captured
Fuck George W on a voyage for POWs destroyed villages
Rubble, pillaging trouble
Killing children villains with submachine guns, generals drilling them
A grunt can’t front, there’s no where to run to
War hero like DeNiro in Deer Hunter
First Blood
I draw first blood, it’s over with and that’s that — ]
(It's over!)
(Nothing is over!)
It’s similar to Vietnam
(You just don’t turn it off! It wasn’t my war! You asked me and I didn’t ask
you!
Who are they to protest me, huh?)
I draw first blood, it’s over with and that’s that
(It's all in the past now.)
(For you!)
It’s similar to Vietnam
(For me civilian life is nothing! I was in charge of million-dollar equipment!
Back here I can’t even hold a job parking cars!)
I draw first blood, it’s over with and that’s that
Missing in action, I’m a get you back soon
Interactions like shrapnel fractions that hack limbs
Nam jungles holding guns in holes
Lungs full of smoke, shooting mongrels
Your son got killed, parachute down and shoot down enemies
Nothing cute, brutal like a barracuda frown
Knives, bows and arrows penetrate bone marrow
You’re leaking haemoglobin marinara
Commando send shocks like Pendo (?) bucking to kill
Cut up your grill like Nandos
Killing enemy troops, many in groups
Approach em like roaches
Ho Chi Minh trail, hit em with explosives
Buenos noches, no chance to live
Brains on the floor looking like poached eggs
Torturous punishment, banana clips, helicopter gunships, veteran friendship
I’m a get you
My friend is all over me!
I’ve got blood and everything and I’m tryin' to hold
him together!
I’m puttin'… the guy’s fuckin' insides keep coming out!
And nobody would help!
Nobody would help!
He’s saying, sayin' «I wanna go home!
I wanna go home!
«He keeps calling my name!
«I wanna go home, Johnny!
I wanna drive my Chevy!
«I said «With what?
I can’t find your fuckin' legs!
I can’t find your legs!
»
Арнайы күштер, кәсіпқойлар, төрттен бестен
Конгресс медалі
Агрессия сізді екіге бөледі
Шапшаңдықпен жарылыстардан аулақ болыңыз, жауымның осал тұстарын ойша пайдаланыңыз
Соңғы аман қалған, шебер сүңгуір, ең жылдам жүргізуші, күнқағардағы МакГиверден бауыр
Ия иә мырза
Жарылғыш пальтолар, жалаңаш куртка рюкзактары блят, сен бейбақ, шабуыл
Партизан тактикасы, әскери жаттығу, бубиттрап жинағы, матчты жандырыңыз
Қолға түспеңіз
Джордж В ға жойылған ауылдарға әскери тұтқындарға саяхатта жүрсін
Үйінділер, тонау қиыншылықтары
Зұлым балаларды автоматпен өлтіру, генералдар оларды бұрғылау
Мортанты майдандай алмайды, қайда жүгіруге болмайды
Deer Hunter фильміндегі ДеНиро сияқты соғыс қаһарманы
Бірінші қан
Мен алғашқы қанды аламын, бәрі аяқталды — ]
(Ол аяқтады!)
(Ештеңе біткен жоқ!)
Бұл Вьетнамға ұқсас
(Сіз оны өшірмеңіз! Бұл менің соғысым емес еді! Менен сұрадыңыз, мен сұрамадым.
сен!
Маған наразылық көрсететін олар кім, иә?)
Мен алғашқы қанды аламын, бәрі аяқталды және бәрі де болды
(Бәрі қазір бұрын).
(Сен үшін!)
Бұл Вьетнамға ұқсас
(Мен үшін азаматтық өмір ештеңе емес! Мен миллион долларлық жабдыққа жауап бердім!
Бұл жерде мен көлік қоятын жұмысты да ұстай алмаймын!)
Мен алғашқы қанды аламын, бәрі аяқталды және бәрі де болды
Істей алмай қалдым, мен сізді жақын арада қайтарамын
Аяқтарды бұзатын сынық фракциялары сияқты өзара әрекеттесу
Тесіктерде қару ұстаған джунглилерді атаңыз
Өкпесі түтінге толып, атқан аңдар
Сіздің ұлыңыз өлтірілді, парашютпен түсіп, жауларды атып өлтірді
Барракуда қабағын түйгендей сүйкімді, қатыгез ештеңе жоқ
Пышақтар, садақтар мен жебелер сүйек кемігіне енеді
Сіз гемоглобин маринарасын ағызып жатырсыз
Коммандо өлтіру үшін Пендо (?) сияқты соққылар жібереді
Нандос сияқты грильді кесіңіз
Жау әскерлерін өлтіру, көп топтар
Оларға бөренелер сияқты жақындаңыз
Хо Ши Мин ізі, оларды жарылғышпен ұрыңыз
Buenos noches, өмір сүру мүмкіндігі жоқ
Едендегі милар жұмыртқаға ұқсайды
Азаптау жазасы, банан клиптері, тікұшақпен қарулану, ардагер достық
Мен сені түсінемін
Менің досым барлығымда бар!
Менде қан және бәрі бар және мен ұстауға тырысамын
ол бірге!
Мен қоямын... жігіттің іші сыртқа шыға береді!
Және ешкім көмектеспейді!
Ешкім көмектеспес еді!
Ол: «Мен үйге барғым келеді!
Мен үйге барғым келеді!
«Ол менің атымды атайды!
«Мен үйге барғым келеді, Джонни!
Мен өзіммен жүргім келеді!
«Мен «Немен?
Мен сенің аяғыңды таба алмаймын!
Мен сіздің аяқтарыңызды таба алмаймын!
»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз