That's A Picture - Neal McCoy

My little boy kneelin' by his bed

Hands folded, sayin' his prayers

Talkin' to God, man to man:

He don’t know that I’m there

That’s a picture I’d like to frame

That’s a picture only God can paint

That’s the kind of beauty no camera can capture:

That’s a picture

My daughter sittin' in her high chair

Ravioli all over her face

I stand an' stare at her innocence:

I don’t see the mess that she made

That’s a picture I’d like to frame

That’s a picture only God can paint

That’s the kind of beauty no camera can capture:

Yeah, that’s a picture

I’ve seen snapshots of sunsets that take everyone’s breath

An postcards of Paris in the spring

No paper or canvass compares what happens

To my heart in moments like these

My perfect angel, her hair all up

Blastin' at her radio

She’d a-died if she knew I saw her

Dancin' while she folded the clothes

That’s a picture I’d like to frame

That’s a picture only God can paint

That’s the kind of beauty no camera can capture:

Yeah, that’s a picture

Oh, what a picture

That’s a picture

Менің кішкентай балам төсегінің жанында тізерлеп отыр

Қолдарын қайырып, дұғаларын айтады

Құдаймен, адаммен  сөйлесу:

Ол менің сонда екенімді білмейді

Бұл           жиектегім        сурет 

Бұл тек Құдай сала алатын сурет

Бұл бірде-бір камера түсіре алмайтын сұлулық түрі:

Бұл сурет

Менің қызым  орындықта отыр

Равиоли бүкіл бетіне

Мен оның кінәсіздігіне қарап тұрып:

Мен ол жасаған тәртіпсіздікті көрмеймін

Бұл           жиектегім        сурет 

Бұл тек Құдай сала алатын сурет

Бұл бірде-бір камера түсіре алмайтын сұлулық түрі:

Иә, бұл сурет

Мен баршаның тынысын алатын күннің батуы суреттерін көрдім

Көктемдегі Париж открыты

Ешбір қағаз немесе кеп не болып жатқанын салыстырмайды

Осындай сәттерде жүрегіме

Менің мінсіз періштем, оның шашы жоғары

Оның радиосында жарқыл

Менің оны көргенімді білсе, ол өліп кетер еді

Ол киімдерді жинап жатқанда биледі

Бұл           жиектегім        сурет 

Бұл тек Құдай сала алатын сурет

Бұл бірде-бір камера түсіре алмайтын сұлулық түрі:

Иә, бұл сурет

О, қандай сурет

Бұл сурет