Every Man for Himself - Neal McCoy

Jerry, he’s a workaholic

Never made time for the family

He’s dedicated to his gin and tonics

But they don’t give him what he needs

And Joey, he pays alimony

To two wives in different towns

And tries to act like he ain’t lonely

But the single life will wears you down

And as for me

I’m no different from the rest

And I’ve been coming here

Ever since that woman left

And now it’s every man for himself tonight

Yeah, we’re looking out for number one

And trying to get on with our lives

And it’s heartbreaking and it’s soul aching

When you’ve got nobody else

So friends, it’s good to have you here tonight

But it’s everyman for himself

In walks that long haired beauty

We’re all prayin' she’s unattached

I felt a chill go straight through me

I’ve never seen a smile like that

And I ain’t worried about Bill or Darryl

They’re both wearing their wedding bands

The rest of us are fish in a barrel

She could have her pick but understand

And she can’t save us all

From the lonely lives we lead

So bartender, would you send her a drink

And tell her it’s from me

'Cause it’s every man for himself tonight

Yeah, we’re looking out for number one

And trying to get on with our lives

And it’s heartbreaking and it’s soul aching

When you’ve got nobody else

So friends, it’s good to have you here tonight

But it’s everyman for himself

And I’ll be your shoulder, friends

When you feel like giving up

But if it ever comes down to finding love

Well, then it’s every man for himself tonight

Yeah, we’re looking out for number one

And trying to get on with our lives

And it’s heartbreaking and it’s soul aching

When you’ve got nobody else

So friends, it’s good to have you here tonight

But it’s everyman for him self

Джерри, ол еңбекқор

Отбасына ешқашан уақыт бөлген емес

Ол өзінің жин және тониктеріне арналған

Бірақ олар оған қажет нәрсені бермейді

Ал Джой, ол алимент төлейді

Әр түрлі қалалардағы екі әйелге

Және ол жалғыз болмағандай әрекет етуге тырысады

Бірақ жалғыз өмір сізді шаршатады

Ал мен үшін

Менің басқалардан                                                                                                                                                                                                              

Ал мен осында келе жатырмын

Сол әйел кеткеннен бері

Ал енді бұл кеш әр адам өзі үшін

Иә, біз бірінші нөмірді іздейміз

Және өмірімізді  жалғастыруға  тырысамыз

Және бұл жүректі ауыртып, жанын ауыртады

Сізде басқа ешкім болмаған кезде

Достар, бүгін түнде осында болғаныма қуаныштымын

Бірақ бұл әркім өзі үшін

Серуенде ұзын шашты сұлу

Біз бәріміз оның байланыссыз болуы үшін дұға етеміз

Менің ішіме бір салқын тигенін сезіндім

Мен мұндай күлуді ешқашан көрген емеспін

Мен Билл немесе Даррил үшін алаңдамаймын

Екеуі үйлену тойларын тағып жүр

Қалғанымыз бөшкедегі балықпыз

Ол өз таңдауын жасай алады, бірақ түсінеді

Ол бәрімізді құтқара алмайды

Біз басқаратын жалғыз өмірден

Бармен, сіз оған сусын жібересіз бе?

Және оған менікі деп айт

Өйткені бұл кеш әр адам өзі үшін

Иә, біз бірінші нөмірді іздейміз

Және өмірімізді  жалғастыруға  тырысамыз

Және бұл жүректі ауыртып, жанын ауыртады

Сізде басқа ешкім болмаған кезде

Достар, бүгін түнде осында болғаныма қуаныштымын

Бірақ бұл әркім өзі үшін

Мен сенің иығың боламын, достар

Сіз бас тартқыңыз келгенде

Бірақ бір кезде махаббатты табу болса

Олай болса, бүгін кешке әр адам өзі үшін

Иә, біз бірінші нөмірді іздейміз

Және өмірімізді  жалғастыруға  тырысамыз

Және бұл жүректі ауыртып, жанын ауыртады

Сізде басқа ешкім болмаған кезде

Достар, бүгін түнде осында болғаныма қуаныштымын

Бірақ бұл әр адамның өзі үшін