Tails I Lose - Neal McCoy

She says her mind is made up

She’s fought the feelin’s long enough

She can’t find love or herself in her heart

Says: «We got together way too young.»

An' then there’s me here still in love

Watchin' the ties that bind us fallin' apart

First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer

When I can’t take her, I say I’ll sign the papers

She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:

How am I supposed to choose

When it’s heads she wins, tails I lose

Yeah

She bought some little dresses an' got a big tattoo

Says I don’t understand what she’s goin' through:

Maybe middle-age crazy or just tired of us

An' maybe I’m foolish tryin' to make it work

But I made this promise: «For better or worse»

An' I’d do anything to make her happy, if I just knew what it was

First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer

When I can’t take her, I say I’ll sign the papers

She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:

How am I supposed to choose

When it’s heads she wins, tails I lose

I’ve worked so hard, (He's worked so hard.)

Tried so long:

It’s like everything I do is wrong

First she asks for freedom an' she says that she’s leavin'

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer

When I can’t take her, I say I’ll sign the papers

She cries an' she won’t take «Yes» for an answer:

How am I supposed to choose

When it’s heads she wins, tails I lose

How am I supposed to choose

When it’s heads she wins, tails I lose

Either way, I lose, oh

Ол өзінің ойы ойдан шығарылғанын айтады

Ол бұл сезіммен ұзақ күресті

Ол жүрегінде махаббатты да, өзін де таба алмайды

«Біз тым жас кездесіп қалдық» дейді.

Сонда мен мұнда әлі ғашықпын

Бізді байланыстыратын байланыстардың үзіліп жатқанын бақылап отыр

Алдымен ол бостандық сұрайды және ол кетіп бара жатқанын айтады

Мен ол маған керек болғандықтан жоқ деймін, содан кейін балға түседі

Мен оны алып кете алмаған кезде, құжаттарға қол қоямын деймін

Ол жылап, «Иә» деп жауап бермейді:

Мен қалай таңдау керек

Басы болған кезде ол жеңеді, ал мен жеңілемін

Иә

Ол кішкентай көйлектер сатып алды және үлкен татуировка жасады

Мен оның неден өтіп жатқанын түсінбеймін дейді:

Мүмкін орта жастағы жынды шығар немесе бізден шаршаған шығар

Мүмкін мен ақымақ шығармын

Бірақ мен бұл уәде бердім: «Жақсы немесе жаман»

Егер мен оның не екенін білсем, мен оны бақытты ету үшін барлығын жасайтын едім

Алдымен ол бостандық сұрайды және ол кетіп бара жатқанын айтады

Мен ол маған керек болғандықтан жоқ деймін, содан кейін балға түседі

Мен оны алып кете алмаған кезде, құжаттарға қол қоямын деймін

Ол жылап, «Иә» деп жауап бермейді:

Мен қалай таңдау керек

Басы болған кезде ол жеңеді, ал мен жеңілемін

Мен сонша еңбек еттім, (Ол өте еңбек етті.)

Ұзақ  тырысты:

Менің жасайтын барлық нәрсе дұрыс емес

Алдымен ол бостандық сұрайды және ол кетіп бара жатқанын айтады

Мен ол маған керек болғандықтан жоқ деймін, содан кейін балға түседі

Мен оны алып кете алмаған кезде, құжаттарға қол қоямын деймін

Ол жылап, «Иә» деп жауап бермейді:

Мен қалай таңдау керек

Басы болған кезде ол жеңеді, ал мен жеңілемін

Мен қалай таңдау керек

Басы болған кезде ол жеңеді, ал мен жеңілемін

Қалай болғанда да, мен жеңілемін