Tailgate - Neal McCoy

'74 Ford truck, rusted out an' beat up

Fire-engine red, been a part of the family for years

I was sixteen, it was my turn

Four on the floor an' I had learn

So my brother took me out to teach me how to shift those gears

With a tear in his eye, he handed me the keys

Says: «Truck's got quite a history

«Over the years it’s been really good to me.»

«There's been a lotta tail on the tailgate

«Bumpin' on the bumper

«Steam on the windows: ain’t no wonder

«There's dents in the hoods, an' the shocks ain’t good

«Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed:

«I seen a bunch of gorgeous country corn-fed

«Girls an' a few other things I can’t say:

«There's been a lotta tail on the tailgate

«Oh, that’s right, oh.»

Got a grille guard, foglights

Custom paint an' every Friday night

I’m trollin' down Main Street showin' off the new chrome wheels

We take a rough ride (Rough ride.)

Down a dirt road (Down a dirt road.)

To my Grandaddy’s farm an' we unload

An' drove, the doors wide open an' crank up the stero

It’s better than a club or a honky-tonk

An' we can hang out just as long as we want

I think I undertsand what my brother was talkin' about

'Cause there’s a lotta tail on the tailgate

Bumpin' on the bumper

Steam on the windows, ain’t no wonder

There’s dents in the hood an' the shocks ain’t good

Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed

There’s a bunch of gorgeous country corn-fed

Girls an' a few other things I can’t say:

There’s a lotta tail on the tailgate:

Whoo, that’s right

(Oh, show 'em what you got. baby

(Whoo, hah, let it go boys.)

There’s a lotta tail on the tailgate

Bumpin' on the bumper

Steam on the windows: ain’t no wonder

There’s dents in the hood an' the shocks ain’t good

Swingin' from the rollbars, dancin' in the bed:

There’s a bunch of gorgeous country corn-fed

Girls an' a few other things I can’t say:

There’s been a lotta tail on the tailgate:

Whoo, yeah, baby

That ain’t what you’re thinkin'

Oh, now some of y’all take that out of your minds

It ain’t that

That’s where people sit!

Hello, do I have to explain it to you?

You think it’s way down in the gutter

Oh yeah

'74 Ford жүк көлігі, тот басып, ұрып-соқты

Өрт сөндіру машинасы қызыл, жылдар бойы отбасының мүшесі болды

Мен он алты жаста едім, менің кезегім болды

Төрт                  үйрендім

Сондықтан менің ағам мені маған қалай үйрету керектігін үйретті

Көзіне жас алып, ол маған кілттерді берді

Ол былай дейді: «Жүк машинасының үлкен тарихы бар

«Осы жылдар бойы бұл мен үшін өте жақсы болды.»

«Артқы қақпақта құйрық көп болды

«Бамперге соғу

«Терезелерде бу: таңқаларлық емес

«Сорғыштарда ойықтар бар, соққылар жақсы емес

«Төбешіктерден тербеліп, төсекте билеп жатырмын:

«Мен жүгерімен қоректенетін керемет елдіктерді көрдім

«Қыздар, мен айта алмайтын тағы бірнеше нәрсе бар:

«Артқы қақпақта құйрық көп болды

«Ой, дәл солай, о.»

Тор қорғаушысы, тұман шамдары бар

Әр жұма күні кешке арнайы бояу

Мен Мэн-стритте жаңа хром дөңгелектерін көрсетіп жүрмін

Біз өрескел жүру (өрескел сапар)

Қара жолмен төмен ( қара жол мен  .)

Менің немеремнің фермасына «біз түске түсеміз

Бір кезде есіктер айқара ашылып, стерео көтерілді

Бұл клубтан немесе ханки-тонктен жақсы

Біз қалағанымызша бірге отыра аламыз

Мен ағамның не туралы айтып жатқанын түсіндім деп ойлаймын

Өйткені артқы қақпақта құйрық көп

Бамперді соғу

Терезелердегі бу, таңқаларлық емес

Сорғышта ойықтар бар және соққылар жақсы емес

Рольберлерден серпілу, төсекте  билеу

Жүгерімен қоректенетін керемет ел бар

Қыздар мен айта алмайтын тағы бірнеше нәрсе бар:

Артқы қақпақта құйрық көп:

Уау, дұрыс

(Ой, оларға не бар екенін көрсет. балақай

(У-у, ха-о, жіберіңіздер балалар.)

Артқы қақпақта құйрық көп

Бамперді соғу

Терезелердегі бу: таңқаларлық емес

Сорғышта ойықтар бар және соққылар жақсы емес

Рольберлерден тербеліп, төсекте билеу:

Жүгерімен қоректенетін керемет ел бар

Қыздар мен айта алмайтын тағы бірнеше нәрсе бар:

Артқы қақпақта құйрық көп болды:

Иә, балақай

Бұл сіз ойлаған нәрсе емес

О, енді кейбіреулеріңіз мұны ойларыңыздан алып тастайды

Бұл ол емес

Міне, адамдар отыратын жер!

Сәлеметсіз бе, мен сізге түсіндіруім керек пе?

Сіз бұл ағынның түбінде жатыр деп ойлайсыз

О иә