Төменде әннің мәтіні берілген Head South , суретші - Neal McCoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neal McCoy
Head south in the mornin':
Just take off with no warnin'
Tell your boss you need a change of scene
Head south if you’re feelin'
Your homesick heart is reelin'
An' get yourself a bowl of butter beans
Anywhere east of the Rio Grande
Get you a cane pole in your hand:
Fry a mess of fish up on the bank
You cross that Mason-Dixon line
Leave your cares an' worries behind:
Sit out under a Willow tree an' think
Head south: are you listenin'?
You don’t know what you’re missin'
From Virgina shores to the Gulf of Mexico
Well, head south to Kentucky
Blue Ridge Mountains if you’re lucky
From the Florida Keys to the banks of the Ohio.
(Ohio.)
You will feel the heart of Texas swing;
Dixieland down in New Orleans;
Delta blues on the side of a riverbank
Your Country Soul down in Tenessee;
An' that Mountain Music’s all right by me
Hot Jambalaya, you’re in the land of Hank
(Oh, hit it.)
(Tickle that ivory, yeah, aw yeah.)
(Mmm, mm, that’s all right.)
(Oh, yeah.)
Head south, good God almighty
Ain’t the thought of it excitin'?
Crab cakes, corn bread, crawfish an' barbecyue
Head south, horn of plenty
For the few an' the many
All the south is missin', man, is you, yeah
All the south is missin', man, is you
(Da, da, da. Da, da, da.)
Aw, hah
Таңертең оңтүстікке қарай жүріңіз:
Ешқандай ескертусіз ұшыңыз
Басшыңызға көрініс өзгерту қажет екенін айтыңыз
Сезіп жатсаңыз, оңтүстікке қарай жүріңіз
Үйіңді сағынған жүрегің дірілдеп барады
Бір тостаған май бұршақ алыңыз
Рио-Гранденің шығысындағы кез келген жерде
Қолыңызға таяқ таяқ алыңыз:
Банкте бір шамалы балықты қуырыңыз
Сіз Мейсон-Диксон сызығын кесіп өтесіз
Өз уайымдары мен уайымдарын артта қалдырыңыз:
Талдың түбіне отырыңыз және ойланыңыз
Оңтүстікке қарай: тыңдап тұрсың ба?
Сіз нені сағынып жатқаныңызды білмейсіз
Вирджиния жағалауынан Мексика шығанағына дейін
Оңтүстікке Кентуккиге қарай жүріңіз
Бақытыңыз болса, Көк жота таулары
Флорида кілттерінен Огайо жағаларына .
(Огайо.)
Сіз Техастың жүрегінің тербелетінін сезінесіз;
Жаңа Орлеандағы Диксиленд төмен;
Өзен жағасындағы Дельта-блюз
Сіздің еліңіз Тенессиде;
Бұл тау музыкасы маған ұнайды
Ыстық Джамбалая, сіз Хенк еліндесіз
(О, соқты.)
(Ол піл сүйегін қытықтай беріңіз, иә, иә.)
(Ммм, мм, бәрі дұрыс.)
(О иә.)
Оңтүстікке қарай жүріңіз, құдіретті Құдай
Бұл туралы ой толғандырмай ма?
Краб торттары, жүгері наны, шаян және барбекю
Оңтүстікке барыңыз, мол мүйізі
Бірнеше үшін және көп үшін
Бүкіл оңтүстік сағынды, адам, сен бе, иә
Бүкіл оңтүстік сағынды, сен бе?
(Да, да, да. Да, да, да.)
Ой, ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз