All Over Again - Neal McCoy

Turn down the lights, turn up the radio

There’s a fire in your eyes an' it’s keepin' me warm

An' hold on to me like it was yesterday

When we both felt our spirits collide

I remember that moment, bein' struck down by lightnin'

The first time I saw your face, and you smiled

Come an' lay down with me;

feel the space in between us

Find the magic that keeps love alive

This time can be like the first time:

Close your eyes an' soon we’ll be there

An' no mind could ever guess what we’re feelin'

Turn a spark to a flame;

make a wish;

Close your eyes, watch it start all over again

Just like the first time that you touched my skin.

(All over again.)

I tasted Heaven, take me there again.(All over again.)

Your smile, your touch, your taste

It turns me on and on and on:

Then I fall in love with you all over again

Come an' step through the stars, let’s take a ride through the universe

As long as we’re here, let’s take the whole thing in

What I’m tryin' to say is that you’re so beautiful

Let me say it all over again

This time, (This time.)

Can be like the first time:

Close your eyes an' soon we’ll be there

An' no mind, (No mind.)

Could ever guess what we’re feelin'

Turn a spark to a flame;

make a wish;

Close your eyes, watch it start all over again

Just like the first time that you touched my skin.

(All over again.)

I tasted Heaven, take me there again.(All over again.)

Your smile, your touch, your taste

It turns me on and on and on:

Then I fall in love with you;

Then I fall in love with you:

I keep fallin' in love with you all over again

All over again, yeah

Жарықты өшіріңіз, радионы қосыңыз

Сенің көздеріңде от бар және ол мені жылытады

Мені кешегідей ұстаңыз

Екеуміздің де рухымыз соқтығысқанын сезгенде

Мен найзағай соққан сол сәт есімде.

Мен сіздің жүзіңізді бірінші рет көрдім, сіз күлдіңіз

Кел, менімен бірге жат;

арамыздағы кеңістікті сезініңіз

Махаббатты сақтайтын сиқырды табыңыз

Бұл жолы бірінші                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Көзіңізді жұмыңыз, біз жақын арада боламыз

Біздің не сезініп жатқанымызды ешкім болжай алмайды

Ұшқынды жалынға  бұрыңыз;

тілек тілеу;

Көзіңізді жұмып, қайтадан басталғанын көріңіз

Сіз менің теріме бірінші рет тигендей.

(Қайтадан.)

Мен аспанды дәмін таттым, мені қайтадан алып кет. (Қайта-қайта).

Сенің күлкің, жанасуың, дәмің

Ол мен қосылады           қосады:

Сосын мен саған қайтадан ғашық боламын

Жұлдыздарды аралап өтіңіз, ғаламды аралайық

Біз мұнда болғанша, бәрін ішейік

Айтайын дегенім, сіз өте әдемісіз

Мұны тағы да айтайын

Бұл жолы, (Бұл жолы.)

Бірінші рет болуы мүмкін:

Көзіңізді жұмыңыз, біз жақын арада боламыз

Ақыл жоқ, (Ақыл жоқ.)

Біз не сезініп жатқанымызды ешқашан болжай алар едік

Ұшқынды жалынға  бұрыңыз;

тілек тілеу;

Көзіңізді жұмып, қайтадан басталғанын көріңіз

Сіз менің теріме бірінші рет тигендей.

(Қайтадан.)

Мен аспанды дәмін таттым, мені қайтадан алып кет. (Қайта-қайта).

Сенің күлкің, жанасуың, дәмің

Ол мен қосылады           қосады:

Сонда мен саған ғашық боламын;

Сонда мен саған ғашық болып қалдым:

Мен саған қайта қайта ғашық боламын

Қайтадан, иә