Төменде әннің мәтіні берілген Haydar Haydar , суретші - Neşet Ertaş аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neşet Ertaş
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Âr-u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne?
Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni
Haydar Haydar, seyreder âlem beni
Sofular haram demişler
Bu aşkın bâdesine
Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Nesimi’ye sordularda
O yâr ilen hoşmusun?
Hoş olayım, olmayayım
O yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, O yâr benim kime ne?
Мен меламет кардиганмын
Мен оны өзім кидім
Ар-у бөтелке құрмет
Мен тасты ұрладым, кім не?
Мен аспанға барамын
Мен әлемді бақылаймын
Мен жерге түсемін
Әлем мені бақылайды
Хайдар Хайдар, мені әлем бақылайды
Тақуалар мұны харам деді
Осы махаббат үшін
Мен толтырамын, ішемін
Бұл менің күнәм, кімге бәрібір?
Хайдар Хайдар, менің күнәм кім?
Олар Несимиден сұрағанда
Сіз бұл ғашықпен жақсысыз ба?
Мен жақсымын, мен жақсы емеспін
Бұл маған қымбат кім?
Хайдар Хайдар, бұл маған қымбат кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз