Төменде әннің мәтіні берілген Kurusa Fidanın , суретші - Neşet Ertaş аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neşet Ertaş
Kurusa fidanın güllerin solsa
Göynümde solmayan gülümsün benim, gülümsün benim
Yaprakların gazel olsa dökülse
Daha taze fidan dalımsın benim, dalımsın benim
Saçların ağarsa belin bükülse
Birer birer hep dişlerin dökülse, canım dökülse
Vücudun kurusa kanın çekilse
Yine şu gönlümün yarisin benim, yarisin benim
Bülbülün gül için zârı misâli
Kerem’in bağrının nârı misâli, nârı misâli
İnler garip gönlüm arı misâli
Tadına doyulmaz balımsın benim, balımsın benim
İnler garip gönlüm arı misâli
Tadına doyulmaz balımsın benim, balımsın benim, balımsın benim
Көшеттеріңіз қурап, раушан гүлдеріңіз қурап қалса
Жүрегімде өшпейтін күлкімсің, сен менің күлкімсің
Жапырақтарың қарақұйрық болса
Жаңадан өскен көшет бұтағымсың, Сен менің бұтағымсың
Шашың ағарса, белің қайырса
Тістерің бірінен соң бірі түсіп кетсе, Жаным түссе
Денең құрғаса, қаның тартылса
Тағы да жүрегімнің жартысысың, сен менің жартымсың
Раушан гүліне арналған бұлбұлдың сүйектерінің мысалы
Керемнің анарындай, Нарындай
Біртүрлі жүрегім ара болып ыңылдап
Сен менің тәтті балымсың, сен менің балымсың
Біртүрлі жүрегім ара болып ыңылдап
Сен менің тәтті балымсың, сен менің балымсың, сен менің балымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз