Rubik's Romance - Nazareth
С переводом

Rubik's Romance - Nazareth

  • Альбом: Tattooed on My Brain

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Rubik's Romance , суретші - Nazareth аудармасымен

Ән мәтіні Rubik's Romance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rubik's Romance

Nazareth

Оригинальный текст

More complicated than a Rubik’s

Won’t size 'em cause it’s always changing

We walked and talked around in circles

Wasting time I found the truth is undiscovered

The time we’re falling like a spotlight

A play you sang in harmony

And the whispers after midnight

Making promises and breaking others

We hide behind our shields

We’re hiding what we feel

How long can we go on pretending

Afraid we don’t belong

And scared we might be wrong

This life’s for giving not for lending

We share it with the understanding

I’ll play the pipe and then you call the tune

Take our places with the dances

Moving round the tables one after the other

The moves we made were shadow-boxing

I brought the punches and you did the same

Baby better if we had a rumble

Than crawl into our corners as we recover

We hide behind our shields

We’re hiding what we feel

How long can we go on pretending

Afraid we don’t belong

And scared we might be wrong

This life’s for giving not for lending

Let’s take our guard down

Let’s start taking chances

We’re wasting time to come around

There’ll be no guarantee of happy ever after

Stepping loud and feeling free

We’ll write another chapter

Living a casino of the heart

Waiting for the moment

Never mind the ending

Playing safe but knowing that

It’s hard to lose a race we didn’t start

Перевод песни

Рубикке қарағанда күрделірек

Өлшемдері өзгермейді, себебі ол әрқашан өзгереді

Біз айналып өттік

Уақытты босқа өткізіп, шындықты таптым

Біз прожектор сияқты құлап жатқан уақыт

Сіз үйлесіп  орындаған пьеса

Ал түн ортасынан кейінгі сыбырлар

Уәде беру және басқаларды бұзу

Біз қалқандарымыздың артына тығыламыз

Біз не сезетінімізді  жасырамыз

Біз қашанға болып жүре береміз

Біз тиесілі емеспіз деп қорқамыз

Біз қателесіп қалуымыз мүмкін деп қорқамыз

Бұл өмір несие үшін емес, беру үшін

Біз түсіністікпен   бөлісеміз

Мен құбырда ойнаймын, сосын сіз әуенді шақырасыз

Бимен орындарымызды алыңыз

Үстелдерді бірінен соң бірін айналып өту

Біз жасаған қимылдар көлеңкелі бокс болды

Мен соққыларды әкелдім, сен де солай істедің

Бізде шуылдаса жақсырақ

Біз сауығып жатқанда, бұрыштарымызға кіріп кетіңіз

Біз қалқандарымыздың артына тығыламыз

Біз не сезетінімізді  жасырамыз

Біз қашанға болып жүре береміз

Біз тиесілі емеспіз деп қорқамыз

Біз қателесіп қалуымыз мүмкін деп қорқамыз

Бұл өмір несие үшін емес, беру үшін

Күзетімізді түсірейік

Тәуекел етуді бастайық

Біз келуге уақытты жоғалтып жатырмыз

Мәңгілік бақыттың кепілдігі болмайды

Қатты қадам басып, өзін еркін сезіну

Біз басқа тарау жазамыз

Жүректің казиносында өмір сүру

Сәтті күту

Соңына мән бермеңіз

Қауіпсіз ойнау, бірақ мұны білу

Біз бастамаған жарыста жеңілу қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз