Local Still - Nazareth

Its three oclock in the morning

And theyre sayin youve had enough

But you want another drink

Good old north or southern stuff

Youre a boy from way down south

Folks from the old north

And its friday night

Its party night for you

King george he sent the excise men

The yankee revenuers

It dont matter what they try

Theyll never stop the brewin

Because a man will take a glass

To make his spirits fly

On a friday night

Its party night for you

They bring out laws and taxes

Try to cut you down

If you cant go to the corner bar

Then youll go underground

So come on down to your local still

And buy yourself a thrill

On a friday night

Its party night for you

Theres more to it than the pourin

Oiled the reel on the fiddle bow

And sent the music soarin

My old man and his old man

They knew what they were doin

Lovin malt from the old land

And the corn from tennessee

If youre feelin lowdown

You dont need no pill

Come along and join the clan

Support your local still

You can win your bar-room blues

Find that hazy delight

On a friday night

Its party night for you

Its three oclock in the morning

And theyre sayin youve had enough

But you want another drink

Good old north or southern stuff

Youre a boy from way down south

Folks from the old north

And its friday night

Its party night for you.

(written and arranged by nazareth)

Copyright 1983 fool circle limited

All rights reserved.

Таңғы сағат үш

Олар сізге жеткілікті болды дейді

Бірақ сіз басқа сусын алғыңыз келеді

Жақсы ескі солтүстік немесе оңтүстік заттар

Сіз оңтүстіктен шыққан баласыз

Ескі солтүстіктен келген адамдар

Ал жұма түні

Сізге арналған мерекелік кеш

Король Джордж ол акциздік адамдарды жіберді

Янки кірістері

Олардың не тырысқаны маңызды емес

Олар қайнатуды ешқашан тоқтатпайды

Өйткені адам бокал алады

Оның рухын көтеру үшін

 Жұма түнде

Сізге арналған мерекелік кеш

Олар заңдар мен салықтарды шығарады

Сізді қысқартуға тырысыңыз

Бұрыш жолағына  бара алмасаңыз

Содан кейін жер астына түсесіз

Сондықтан жергілікті жерде де келіңіз

Және өзіңізге бір толқуды сатып алыңыз

 Жұма түнде

Сізге арналған мерекелік кеш

Пуриннен гөрі көп

Скрипка садағына орамды майлады

Және әуенді шарықтатып жіберді

Менің қариям мен оның қарт адамы

Олар не істеп жатқандарын білді

Ескі жердегі ловин уыты

Ал Теннессидегі жүгері

Егер сіз өзіңізді төмен сезінсеңіз

Сізге таблетка қажет емес

Келіңіз және кланға қосылыңыз

Өз жеріңізді әлі де қолдаңыз

Сіз бар-бөлмедегі блюзді ұтып ала аласыз

Сол тұманды ләззат табыңыз

 Жұма түнде

Сізге арналған мерекелік кеш

Таңғы сағат үш

Олар сізге жеткілікті болды дейді

Бірақ сіз басқа сусын алғыңыз келеді

Жақсы ескі солтүстік немесе оңтүстік заттар

Сіз оңтүстіктен шыққан баласыз

Ескі солтүстіктен келген адамдар

Ал жұма түні

Сізге арналған мерекелік кеш.

(назарет жазған және ұйымдастырған)

Авторлық құқық 1983 ақымақ шеңбері шектеулі

Барлық құқықтар сақталған.