
Төменде әннің мәтіні берілген Noon , суретші - NAVID аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NAVID
اینا متفکرای بی تحلیلن
همِشون بزنی که حل میشن
قندن همه با واحد حبه
ولی من که رنگ پیرهنم زرده
صنعت نفته
خونم از پمپ شهرم گرمه
میخونم بدونن تو تحریم
شعر ماها نداره قطعی
اونی که تو میخوای شعاره
بسته به قیمت دلاره
هیبت تو که روی هالتره خوشگل
نور روزتم سولاره
نون شبت، گند لجن
معلومه نمیخوای سر به تنم
نون تو خونمو میسوزونه
تو این خونه که سازهی بی ستونه
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
شما همه رو ضرب، ماها تقسیم
شما پورتراب، ماها سندی
ولی دفعه بعد ببینمت فک بزنی
میدم به ریتم فارسیمون دست بزنی
جوونه با حرفای گل درشت
املّه واسه ماها پرفسور
هرزه پناهندهی کارکشته
الآن قافیه چی داری تو …؟
مفتبرای توی اینترنت
همه گمنام، همه بیچهره
ریشهاتون کجاست که ساقه اینه؟
نون" تو آخور خائنینه"
نونِ من نوید محموده
از حقوق اولیه محرومه
وقتی معلمم پاشو کرد تو حلقم
متولد شدم از تو دفتر
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
خوندم وقتی که هیشکی نبود
میخونم تا وقتی همه برن
گوش کن تا وقتی پاره بشی
میخونم تا وقتی خالی بشم
دیوارم پشتم، حق رو گردن
تو خواب ببینی که از رو رفتم
رفیقام موشای زیرزمینن
شیرای پرچما ارزونیتون
خدای من تو قل هو الله
خدای سنگیتون ارزونیتون
جریان زندگیم برق چشام
برق شهریتون ارزونیتون
من سرخم به خال استقلال
جنگ بیرنگتون ارزونیتون
فقط خونوادمو گم کردم
خوشحالم کنید با همخونیتون
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
ما همدیگه رو نمیبینیم، اینیم
همدیگه رو ببینیم چی میشیم
فارسی، آتور، مضراب، رض، نون واو ی دال
این صدای دیواره
Бұл аналитикалық емес ойшылдар
Олардың барлығын ұрыңыз және олар шешіледі
Барлығын текше бөлігімен қанттайды
Бірақ көйлегімнің түсі сары
мұнай өнеркәсібі
Қаламдағы сорғыштан менің қаным жылы
Сізге тыйым салынғанын білгім келеді
Маханың поэзиясы түпкілікті емес
Сіз қалағаныңыз - ұран
доллар бағасына байланысты
Сіздің штангадағы таңғаларыңыз әдемі
Күнімнің нұры күн
Түскі демалыс, лас
Менімен араласқың келмейтіні анық
Сенің наның менің қанымды күйдіреді
Бағанасыз құрылым болып табылатын бұл үйде
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Сіз бәрін көбейтесіз, біз бөлеміз
Сен Портраб, Маха Сэнди
Бірақ келесі жолы сені көргенде, үндеме
Біздің парсы ырғағына қол тигізуіңізді қалаймын
Үлкен гүл сөздері бар жас
Біз үшін емле, профессор
Тәжірибелі босқын
Қазір сізде қандай рифма бар?
Интернетте тегін
Барлығы анонимді, барлығы бетсіз
Бұның тамыры, өзегі қайда?
Түс, сен опасыз малшысың.
Менің монах апам Навид Махмуд
Негізгі құқықтарынан айырылған
Ұстазым тамағымнан қаққанда
Мен сенің кеңсеңде дүниеге келдім
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Мен ештеңе болмаған кезде оқыдым
Барлығы кеткенше ән айтамын
Тыңдаңыз, көз жасыңыз шымырлайды
Бос болғанша оқимын
Менің қабырғам менің артымда, дәл мойнымда
Мен өмірден өттім деп армандадың
Менің достарым жер астындағы тышқандар
Ширай Пархама, сен қымбатсың
Құдайым, сен Құдайсың
Құдайым, сен қымбатсың
Менің өмірімнің ағыны көз ілмеді
Сіздің электр энергияңыз қымбат
Тәуелсіздіктің арқасында қызылмын
Түссіз соғысың қымбат
Мен жаңа ғана отбасымнан айырылдым
Мені қанымен қуант
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Мен Теһранның қақ ортасында әлі жер астындамын
Мен Шайтанның қолын арт жағынан байладым
Менің сыныбымнан шығару
Мен өз сөзіме құрметпен қараймын
Біз бір-бірімізді көрмейміз, болды
Көрейік қандай болатынымызды
Парсы, Атор, Мозраб, Раз, Нун және Дал
Бұл қабырғаның дыбысы
Hedegaard, NAVID • 2021
NAVID • 2011
NAVID • 2011
NAVID • 2020
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз