Donya - NAVID

Donya - NAVID

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 2:18

Төменде әннің мәтіні берілген Donya , суретші - NAVID аудармасымен

Ән мәтіні Donya "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Donya

NAVID

Түпнұсқа мәтін

موجش اون بیرونه، انتقامش از من

با این موج ملت تو هیروشیما از دم

صد و شصت هزار نفر

با یه دکمه به گا رفتن

میبنده، وا میکنه

فشار میده، جا میکنه

ناخونشو میکشه رو کاغذ

موشکشو داره تا میکنه

دنیا واسش، بازی رض

اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه

چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی

و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟

اون واقعیاش بزرگراه شدن

شیر جنگل بز و گاو شدن

از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات

چیزای تو مغزت افکار اوناس

یه هالیوود واسه توی جغله بسه

مد کل زندگیتو بده به دستت

په خواهشا تو یکی روشنفکر نشو

از کافه هات واسه من مورخ نشو

یا توهم دادی یا ترحم ساختی

مام صاف بودیم، تنفر بافتیم

سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم

ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید

مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه

عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه

اعتراض، خوشبختی

یه دونه حلقه، کلی گل

این دنیا بدون سقفه

رو ویترینای تنگی تو

چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟

قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟

الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها

پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟

سلام گرگ، بهونه صلح

نفت، جنگ، زبون خوش

Ән аудармасы

Толқыны сыртта, кегі менде

Хиросимадағы осы толқынмен

Жүз алпыс мың адам

Түймемен Ga-ға өтіңіз

жабылады, жабылады

Басады, жарайды

Қағазға тырнағын сүйретеді

Ол зымыранды жинап жатыр

Доня Васеш, Рездің ойыны

Ойнамайтын адам ағамыз болуы керек

Сіз Чамраноны қанша жолақты басып оздыңыз?

Ал сен маған қашан жетемін деп ойладың?

Бұл шын мәнінде тас жол

Орман арыстаны, ешкі және сиыр

Қолыңыздағы темекіден аяғыңыздағы шалбарға дейін

Сіздің миыңыздағы заттар олардың ойлары

Джаглеге Голливуд жеткілікті

Бүкіл өміріңіздің сәнін беріңіз

Өтінемін зиялы болма

Мен үшін кафеңізден кездесу болмаңыз

Не иллюзия бердіңіз, не аядыңыз

Анашым, біз түзу едік, бір-бірімізді жек көретінбіз

Кірпіш тістеп секіріп кеттік

Біз жаяу емеспіз, Навидтен естіңіз

Жұдырығымды сүймеймін, тағы бір естелік

Алам, жоқ, бұл Динема ұйымының наразылығы

Наразылық, бақыт

Сақина, бір шоқ гүл

Бұл дүниенің төбесі жоқ

Сенің тарлығыңды көрсетуде

Ол мультфильмге не болды, не болды?

Жеңілген кейіпкеріміз, сіз ше, жеңді ме?

Қазір бұл балалардың миын не толтырып жатыр?

Сол перделердің артында шусыз ба?

Сәлем Грег, бейбітшіліктің себебі

Мұнай, соғыс, жақсы тіл

Өнерпаздың басқа әндері:

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз