Төменде әннің мәтіні берілген Bungee Jumping , суретші - Naughty Boy, Emeli Sandé, Rahat Fateh Ali Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naughty Boy, Emeli Sandé, Rahat Fateh Ali Khan
I heard Niagara falls has got a bridge and we should take a road trip
We’ll take a piece of string and tie it to the end of our shoelaces
Our heads will touch the river and I’m gonna kiss you underwater
And while we’re under you gon' tell me 'bout our future sons and daughters
And they say, «Ooh, there’s no such thing as magic»
Hey, they say, «Ooh, enough with all this madness»
But I’d rather be scared of something
I’d rather go all or nothing
I’d rather be bungee jumping with you
I’d rather be risking something
I’d rather be really living
I’d rather be bungee jumping with you
They can’t stop rolling stones, they pray that one day we gon' learn our lesson
But we can stay 'round here, no we’re too young to worry 'bout a pension
They gonna blame the poet lying, try and rip out all the pages
But when they wake up they gon' recognize that we’ve been gone for ages
And they say, «Ooh, there’s no such thing as magic»
And they say, «Ooh, enough with all this madness»
But I’d rather be scared of something
I’d rather go all or nothing
I’d rather be bungee jumping with you
I’d rather be risking something
I’d rather be really living
I’d rather be bungee jumping with you
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal, rehna tere naal
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal, rehna tere naal
Rehna tere naal, rehna tere naal
Ya marjawaan
Ya jivaan
Oh, you’re the breath I need
Mein jivaan
Ya marjawaan
Rehna tere naal, rehna tere naal, rehna tere naal
Ниагара сарқырамасында көпір бар деп естідім, сондықтан біз жол жүруіміз керек
Біз жіптің бір бөлігін алып, оны аяқ киіміміздің бауының ұшына байлаймыз
Біздің басымыз өзенге тиеді, мен сені су астында сүйемін
Біз сенің қолыңда жүргенде маған болашақ ұл-қыздарымыз туралы айт
Олар: «Ой, сиқырлы нәрсе жоқ» дейді.
Эй, олар: «О, осы ақылсыздыққа жетеді» дейді.
Бірақ мен бір нәрседен қорыққанды жақсы көремін
Мен барлық немесе ештеңе барғанды жақсы көремін
Мен сенімен банджи секіргім келеді
Мен бір нәрсеге тәуекел еткенді жөн көремін
Мен шынымен өмір сүргім келеді
Мен сенімен банджи секіргім келеді
Олар тастарды домалатуды тоқтата алмай, бір күні сабақ аламыз деп дұға етеді
Бірақ біз осы жерде «дөңгелек тұра аламыз, біз алаңдаушылық жасаймыз
Олар өтірік ақынды кінәлап, барлық парақтарын жұлып алуға тырысады
Бірақ олар оянғанда біздің ғасырлар бойы жоқ екенімізді мойындайды
Олар: «Ой, сиқырлы нәрсе жоқ» дейді.
Олар: «Ой, осы ақылсыздыққа жетеді» дейді.
Бірақ мен бір нәрседен қорыққанды жақсы көремін
Мен барлық немесе ештеңе барғанды жақсы көремін
Мен сенімен банджи секіргім келеді
Мен бір нәрсеге тәуекел еткенді жөн көремін
Мен шынымен өмір сүргім келеді
Мен сенімен банджи секіргім келеді
О, сен маған қажет тыныссың
Rehna tere naal
О, сен маған қажет тыныссың
Rehna tere naal, rehna tere naal
О, сен маған қажет тыныссың
Rehna tere naal, rehna tere naal
Rehna tere naal, rehna tere naal
Я маржаван
Я дживаан
О, сен маған қажет тыныссың
Мен живаан
Я маржаван
Rehna tere naal, rehna tere naal, rehna tere naal
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз