Төменде әннің мәтіні берілген When We Could , суретші - Nathaniel Rateliff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathaniel Rateliff
If you call our names
We’ll come arise and ready and primed
Such a sturdy face
You can tell we’re aging by the lines
Keep on saying how
That’s sort of fine and strange, although
Even if the wind has ceased to blow
We won’t run and we won’t cry
Look how we stand forever more, when we could
Staying up and laughing all night, when we could
Keep on smiling till it’s bright, when we could
When we could
You sure called it right
You said I’d wither and not grow back
It’s not a fine way to go
I think we left there with our pride
I hate to call out hands
But pardon my way of being slow
Cover me up and let me go
And make it as thick and as dark as the night
And we could laugh forever more, when we could
Tear it up like the dogs at night, when we could
And we could fight and bury it all, when we could
When we could
When we could…
Біздің атымызды атасаңыз
Біз тұрамыз, дайын және дайын боламыз
Сондай берік бет
Қартайғанымызды сызықтардан |
Қалай болатынын айтуды жалғастырыңыз
Бұл жақсы және оғаш, дегенмен
Жел тоқтаса да
Біз жүгірмейміз және жыламаймыз
Қолымыздан келгенше мәңгілік тұратынымызды қараңыз
Қолымыздан келгенше түні бойы тұрып, күлдік
Мүмкіндігінше, жарық болғанша күліп жүре беріңіз
Біз болған кезде
Сіз оны дұрыс деп атадыңыз
Сіз мен қурап, қайта өспеймін дедіңіз
Бұл жүрудің жақсы тәсілі емес
Менің ойымша, біз мақтанышымызбен бірге қалдырдық
Қол шақыруды жек көремін
Бірақ менің баяу болғанымды кешіріңіз
Мені жабыңыз да, жіберіңіз
Оны түндегідей қалың әрі қараңғы етіп жасаңыз
Біз мүмкіндік болған кезде мәңгілік күлетін едік
Қолымыздан келгенше түнде иттер сияқты жыртып тастаймыз
Біз мүмкін болған кезде, біз оны ұрып-соғып, көміп алдық
Біз болған кезде
Біз болған кезде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз