Төменде әннің мәтіні берілген Happy Just To Be , суретші - Nathaniel Rateliff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathaniel Rateliff
I was ever lame and once was there, shallow diggin' deep
With hope and heart to heal
Fell into a hole we had dug, covered with some leaves
Covered you and me
Seems so complicated now we’re down, and wanting to be free
I’m happy just to be
And when you feel the running, must have set its roots
All other heaviness will one day call a truce
I’m happy just to be
Felt it as it angled its way through, a sight I’d never seen
And saw it stickin' through
Pulled as much as I could force myself, and it would never do
No matter how I try
And now it comes to festering and swell, needle stitchin' threat
And close it once it’s clean
And when you feel the running, must have set its roots
All other heaviness will one day call a truce
I’m happy just to be
Мен бір кездері ақсақ болдым, бірде сол жерде терең қазып жатқанмын
Үмітпен және емделетін жүрекпен
Біз қазған шұңқырға құлап қалдық, оның үстіне жапырақтары жабылған
Сені де, мені де жабады
Қазір |
Мен болғаныма қуаныштымын
Ал жүгіргенді сезгенде, оның тамырын орнату керек
Барлық басқа ауыртпалықтар бір күні бітімге шақырады
Мен болғаныма қуаныштымын
Бұрышпен өтіп бара жатқанда, мен ешқашан көрмеген көріністі сездім
Оның және жүріп жатқанын көрдім
Өзімді Мен тарттым еш еш | |
Қалай тырыссам да
Енді ол әсерлі және ісіну үшін келеді, инелере ститчиннің қауіпі
Таза болғаннан кейін оны жабыңыз
Ал жүгіргенді сезгенде, оның тамырын орнату керек
Барлық басқа ауыртпалықтар бір күні бітімге шақырады
Мен болғаныма қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз