Төменде әннің мәтіні берілген Tears In The Rain , суретші - Nathan Sykes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Sykes
Do you ever miss me?
Does it get hard to breathe?
Is someone in your life to give you air
Do you get jealous?
When I’m with another
'cause that’s the only reason why I’m there
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were (just a pretender, oh babe)
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh
Do you ever see me?
Whenever you’re dreaming
Does it tear you up to find that I’m not there?
There’s no going back on what we’ve done
I just hope I’m not the only one
Are you-ou, still bleeding?
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(Just a pretender babe), oh babe
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh-ohhhh
No, no-nooooooooo
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(That you were just a pretender, oh babe)
(Oh-ohhhh no-ooo)
'cause you act like nothing happened
Now I (hey!) wonder if you even remember
(Do you remember babe?)
Do you remember?
It’s like nothing never changed (no-ooo)
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh-ohhhhh…
Мені сағынасың ба?
Тыныс алу қиын бола ма?
Сіздің өміріңізде сізге ауа беретін біреу бар ма?
Сіз қызғанышпен қарайсыз ба?
Мен басқамен жүргенде
'себебі бұл менің сонда болуымның жалғыз себебі
Мен қазір көремін
Шындық сіздің көзіңізде болды
Сен соқыр болған кезде мен сенікі едім
Сіз маған маңызды деп ойлайсың
Сізді ешқашан ойламаппын (жай өтірікші, балам)
Себебі сен ештеңе болмағандай әрекет етесің
Енді сіз тіпті есіңізде ме, әлде
Сенің есіңде ме?
Ешқашан ештеңе өзгермеген сияқты
Ал сізге бәрі бірдей
Бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты, балақай
Мен ұялып осында тұрғанда
Мен азапты бастан кешіріп жатырмын
Жаңбырдағы көз жасы сияқты, о
Сіз мені көресіз бе?
Сіз армандаған кезде
Менің ол жерде жоқ екенімді білу сізді ренжітті ме?
Біз не істегенімізге қайтуға болмайды
Жалғыз мен емеспін деп үміттенемін
Сіз әлі қансырап жатырсыз ба?
Мен қазір көремін
Шындық сіздің көзіңізде болды
Сен соқыр болған кезде мен сенікі едім
Сіз маған маңызды деп ойлайсың
Ешқашан сізді жай
(Жай ғана жасанды бала), о, балақай
Себебі сен ештеңе болмағандай әрекет етесің
Енді сіз тіпті есіңізде ме, әлде
Сенің есіңде ме?
Ешқашан ештеңе өзгермеген сияқты
Ал сізге бәрі бірдей
Бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты, балақай
Мен ұялып осында тұрғанда
Мен азапты бастан кешіріп жатырмын
Бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты, о-оххх
Жоқ, жоқ-нооооооо
Сіз маған маңызды деп ойлайсың
Ешқашан сізді жай
(Сен жай ғана жасанды болғансың, балақай)
(О-о-о-о-ооо)
Себебі сен ештеңе болмағандай әрекет етесің
Енді мен (эй!) есіңде ме деп ойлаймын
(Есіңде ме, балақай?)
Сенің есіңде ме?
Бұл ешқашан өзгермеген сияқты (жоқ-ооо)
Ал сізге бәрі бірдей
Бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты, балақай
Мен ұялып осында тұрғанда
Мен азапты бастан кешіріп жатырмын
Бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты, о-охххх...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз