Төменде әннің мәтіні берілген Opposites Detract , суретші - Nate Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nate Rose
HOOK:
You and I
We’re not too alike
If opposites attract then by now I would have you wrapped up so tight
You and me
We’re not meant to be
It was like the moon and the stars
Didn’t fit into place on their own
On their own
It all goes
That’s something we all know
We all try to follow
But that’ll leave you hollow
Yeah (3x)
Not everything that’s shiny is gold
But that glossy lipstick sure tasted like it could hold
My thoughts till the morning, but a cup of tea’s enough
To let me know you’re not my cup of tea and I ain’t trying bluff
I mean I prolly make you blush
Just what I expected
When I run my fingers by your necklace
Undressing I’m building… all that tension
Pardon me for reminiscing but baby I got to mention that
HOOK:
You and I
We’re not too alike
If opposites attract then by now I would have you wrapped up so tight
You and me
We’re not meant to be
It was like the moon and the stars
Didn’t fit into place on their own
On their own
It all goes
That’s something we all know
We all try to follow
But that’ll leave you hollow
Yeah (3x)
BRIDGE:
I can’t love you (3x)
But I still like you
But I’m not like you
And see if I can’t love you (3x)
How can I wife you
I cannot wife you
And it would be so selfish
To keep it going
While I was knowing
Our relations were only growing
I got you hoping
That we were
That we were forever
But if the picture
Is never painted
How would you take it?
A book without many pages
Girl I can’t shake it
No no
I was only thinking about you
Stop and think about it
Now how could I lead you on
Knowing every day was a blessing
But everything bout it’s wrong
And by the time I gave you up
Was too late you were so in love
And your face when I broke it off
Bitter taste and a broken heart
For not calling it off before
Was I late?
was I such a dog?
For inviting you to my place
Getting naked and going off
I think about it often
Like
What could it have been like
What if we were friends like
What if I could spend
A little time to change your motives turn you something that would fit
Make you hot tea in the morning
Leave for work and blow a kiss
As I watch you getting started making breakfast for the kids
But if opposites attract then we might find our happiness
OUTRO:
But we don’t attract
And I don’t think we are too alike
I guess
Too alike, I guess
Too alike, I guess
Don’t attract
And I don’t think we are too alike
I guess
Too alike, I guess
Too alike, I guess
HOOK:
Сіз және мен
Біз тым ұқсамаймыз
Егер қарама-қайшылықтар болса, қазір сіз қазір қатты оралдас едіңіз
Сен және мен
Бізге болған жоқ
Бұл ай мен жұлдыз сияқты болды
Өздігінен орнына сәйкес келмеді
Өздігінен
Барлығы кетеді
Бұл бәріміз білетін нәрсе
Біз барлығымыз қадаға тырысамыз
Бірақ бұл сізді бос қалдырады
Иә (3x)
Жылтырдың бәрі алтын емес
Бірақ бұл жылтыр ерін далабы оның дәмін татқан сияқты
Таңға дейін ойым бар, бірақ бір кесе шай жеткілікті
Сіз менің шыныаяқ шай емес екеніңізді және блеф жасап көрмегенімді білу үшін
Мен сізді қатты қызартып жіберемін
Мен күткен нәрсе
Мен саусақтарымды ожерельмен жүгірсем
Шешініп жатырмын... барлық шиеленіс
Еске түсіргенім үшін кешіріңіз, бірақ мен бұл туралы айтуым керек
HOOK:
Сіз және мен
Біз тым ұқсамаймыз
Егер қарама-қайшылықтар болса, қазір сіз қазір қатты оралдас едіңіз
Сен және мен
Бізге болған жоқ
Бұл ай мен жұлдыз сияқты болды
Өздігінен орнына сәйкес келмеді
Өздігінен
Барлығы кетеді
Бұл бәріміз білетін нәрсе
Біз барлығымыз қадаға тырысамыз
Бірақ бұл сізді бос қалдырады
Иә (3x)
КӨПІР:
Мен сені сүйе алмаймын (3x)
Бірақ сен маған әлі де ұнайсың
Бірақ мен сен сияқты емеспін
Мен сені сүйе алмайтынымды біл (3x)
Мен саған қалай әйел аламын
Мен саған әйел ете алмаймын
Және бұл өзімшілдік болар еді
Оны жалғастыру үшін
Мен біліп жүрген кезімде
Қарым-қатынасымыз тек қана нығая түсті
Мен сізді үміттендірдім
Біз болдық
Біз мәңгілік болдық
Бірақ сурет болса
Ешқашан боялмайды
Сіз оны қалай қабылдайсыз?
көп беттері жоқ кітап
Қыз, мен оны шайқау мүмкін емес
Жоқ Жоқ
Мен сен туралы ғана ойладым
Тоқта және бұл туралы ойлан
Енді мен сені қалай бастай аламын?
Әр күнді білу бақыт еді
Бірақ бәрі дұрыс емес
Мен сенен бас тартқан кезде
Сіз тым кеш болдыңыз, соншалықты ғашық болдыңыз
Мен оны үзіп алғандағы сіздің жүзіңіз
Ащы дәм және жарылған жүрек
Бұрын оны өшірмегені үшін
Мен кешіктім бе?
мен сондай ит болдым ба?
Сізді менің орныма шақырғаны үшін
Жалаңаштанып, кету
Мен бұл туралы жиі ойлаймын
Ұнайды
Бұл қандай болуы мүмкін еді
Біз дос болсақ ше
Мен жұмса алатын болсам ше
Мотивтеріңізді өзгертуге аздаған уақыт сізге сәйкес келетін нәрсеге айналады
Таңертең ыстық шай дайындаңыз
Жұмысқа кетіп, сүйіңіз
Сіздерді көріп отырғанымдай, балаларға таңғы ас ішу
Бірақ қарама-қарсы жақтар тартатын болса, біз өз бақытымызды таба аламыз
ШЫҒАРУ:
Бірақ біз тартпаймыз
Және мен де бірдей деп санамаймын
Мен солай деп ойлаймын
Менің ойымша, тым ұқсас
Менің ойымша, тым ұқсас
Тартпау
Және мен де бірдей деп санамаймын
Мен солай деп ойлаймын
Менің ойымша, тым ұқсас
Менің ойымша, тым ұқсас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз