Точь-в-точь - Наташа Королёва, Тарзан
С переводом

Точь-в-точь - Наташа Королёва, Тарзан

Альбом
Магия Л…
Язык
`орыс`
Длительность
261270

Төменде әннің мәтіні берілген Точь-в-точь , суретші - Наташа Королёва, Тарзан аудармасымен

Ән мәтіні Точь-в-точь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Точь-в-точь

Наташа Королёва, Тарзан

Оригинальный текст

Ты сказала, что летала долгих десять дней,

Ты сказала, что устала от любви моей.

Что фантазии не новы, что тебе давно знакомы

Сны моих не сбывшихся затей.

Я ответил, всё на свете только для тебя,

Я ответил, ты тот ветер, что понять нельзя.

Что под этим небом синим я конечно не всесилен,

Но хочу, что б ты любила так же, как и я.

Так же как и я…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Может грустно, может нервы, может быть ни те слова,

И возможно, и наверно я не прав, а ты права.

А на ладони, как на картине из сотни звездочек и линий

И одна из них моя судьба.

Ты со мной и значит будет всё у нас the best,

Просто интересен людям вечно белый Эверест.

И чем выше, тем забавней кто ведомый, а кто главный,

Согласись ведь в этом что-то есть.

Ведь в этом что-то есть…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Ты сказала, что летала долгих десять дней,

Ты сказала, что устала от любви моей.

Что фантазии не новы, что тебе давно знакомы

Сны моих не сбывшихся затей.

Я ответил, всё на свете только для тебя,

Я ответил, ты тот ветер, что понять нельзя.

Что под этим небом синим я конечно не всесилен,

Но хочу, что б ты любила так же, как и я.

Так же как и я…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь…

Перевод песни

Он күн ұштым дедің,

Сен менің махаббатымнан шаршадым дедің.

Бұл қиял жаңа емес, сіз бұрыннан білетін

Орындалмаған жоспарларымның армандары.

Мен жауап бердім, дүниеде бәрі сен үшін,

Мен жауап бердім, сен түсінуге болмайтын желсің.

Бұл көк аспанның астында, әрине, мен құдіретті емеспін,

Бірақ мен сенің де мен сияқты сүйгеніңді қалаймын.

Мен сияқты…

Хор:

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Мүмкін қайғылы, мүмкін жүйке, мүмкін бұл сөздер емес,

Мүмкін, және мүмкін, мен қателесемін, ал сіз дұрыссыз.

Ал алақанда, жүздеген жұлдыздар мен сызықтардың суретіндегідей

Соның бірі – менің тағдырым.

Сіз менімен біргесіз және бұл бізде бәрі жақсы болатынын білдіреді,

Адамдарды мәңгі ақ Эверест қызықтырады.

Неғұрлым жоғары болса, соғұрлым көңілді кім ізбасар және кім басты,

Келісіңіз, бұл жерде бір нәрсе бар.

Өйткені, бұл жерде бір нәрсе бар ...

Хор:

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Он күн ұштым дедің,

Сен менің махаббатымнан шаршадым дедің.

Бұл қиял жаңа емес, сіз бұрыннан білетін

Орындалмаған жоспарларымның армандары.

Мен жауап бердім, дүниеде бәрі сен үшін,

Мен жауап бердім, сен түсінуге болмайтын желсің.

Бұл көк аспанның астында, әрине, мен құдіретті емеспін,

Бірақ мен сенің де мен сияқты сүйгеніңді қалаймын.

Мен сияқты…

Хор:

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Дәл, күндіз-түні аспан, жұлдыздар, күн, жаңбыр

Сіз екеуміз бір-бірімізге керекпіз сияқты, иә

Дәл солай…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз