All I Ask - Banda Do Sul, Natascha

I will leave my heart at the door

I won’t say a word

They’ve all been said before, you know

So why don’t we just play pretend

Like we’re not scared of what is coming next

Or scared of having nothing left?

Look, don’t get me wrong

I know there is no tomorrow

All I ask is

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do

What lovers do

It matters how this ends

'Cause what if I never love again?

I don’t need your honesty

It’s already in your eyes

And I’m sure my eyes, they speak for me

No one knows me like you do

And since you’re the only one that mattered

Tell me, who do I run to?

Look, don’t get me wrong

I know there is no tomorrow

All I ask is

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do

What lovers do

It matters how this ends

'Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love

Let this be the way we remember us

I don’t want to be cruel or vicious

And I ain’t asking for forgiveness

All I ask is

If this is my last night with you

Hold me like I’m more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do

What lovers do

It matters how this ends

'Cause what if I never love again?

Мен жүрегімді есік алдында қалдырамын

Мен бір сөз айтпаймын

Олардың барлығы бұрын айтылған, сіз білесіз

Ендеше, неге біз жағдай ойнамасқа

Біз келесіден қорықпайтын сияқты

Әлде ештеңе қалмаудан қорқасыз ба?

Қараңыз, мені қате түсінбеңіз

Мен ертең жоқ екенін білемін

Менің сұрайтыным бар болғаны

Бұл сенімен  соңғы  түнім болса

Мені достан да артық адамдай ұстаңыз

Маған қолдануға болатын жад беріңіз

Біз істеп жатқанда, менің қолымнан ұстаңыз

Ғашықтар не істейді

Мұның қалай аяқталатыны маңызды

'Себебі егер енді ешқашан сүймейтін болсам ше?

Маған сенің адалдығың керек емес

Бұл сіздің көзіңізде

Менің көздерім мен үшін сөйлейтініне сенімдімін

Мені сіз сияқты ешкім танымайды

Өйткені сен ғана маңыздысың

Айтыңызшы, мен кімге жүремін?

Қараңыз, мені қате түсінбеңіз

Мен ертең жоқ екенін білемін

Менің сұрайтыным бар болғаны

Бұл сенімен  соңғы  түнім болса

Мені достан да артық адамдай ұстаңыз

Маған қолдануға болатын жад беріңіз

Біз істеп жатқанда, менің қолымнан ұстаңыз

Ғашықтар не істейді

Мұның қалай аяқталатыны маңызды

'Себебі егер енді ешқашан сүймейтін болсам ше?

Бұл біздің махаббат   сабымыз болсын

Біз бізді  осылай есімізде сақтайық

Мен қатыгез немесе жауыз болғым келмейді

Мен кешірім сұрамаймын

Менің сұрайтыным бар болғаны

Бұл сенімен  соңғы  түнім болса

Мені достан да артық адамдай ұстаңыз

Маған қолдануға болатын жад беріңіз

Біз істеп жатқанда, менің қолымнан ұстаңыз

Ғашықтар не істейді

Мұның қалай аяқталатыны маңызды

'Себебі егер енді ешқашан сүймейтін болсам ше?