Төменде әннің мәтіні берілген Часть меня , суретші - Natan, KAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natan, KAN
Мне так хочется этот мир поменять,
А на душе будто вмятина.
Всё не то, всё не так, даже часть меня
Стала ко мне невнимательна.
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Мне так хочется верить простым словам
И не смотреть через занавес.
Поменять этот мир в твоих глазах
И показать то, что счастье есть!
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Мен бұл әлемді шынымен өзгерткім келеді
Және бұл менің жан дүниемдегі ойық сияқты.
Бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес, тіпті менің бір бөлігім
Ол маған немқұрайлы қарай бастады.
Бірақ мен және менің өмірім бәрібір
Мен бұзған жоқпын, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Себебі мен оның бір бөлігі болуды жаздым
Жетпейді, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Махаббат, жақсы
Бізді ессіз ысырап еттік.
Менің жылуым
Менде өмір сүретін нәрсе менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Мен қарапайым сөздерге сенгім келеді
Және пердеден қарамаңыз.
Бұл әлемді сіздің көзіңізбен өзгертіңіз
Және бақыт бар екенін көрсет!
Бірақ мен және менің өмірім бәрібір
Мен бұзған жоқпын, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Себебі мен оның бір бөлігі болуды жаздым
Жетпейді, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Махаббат, жақсы
Бізді ессіз ысырап еттік.
Менің жылуым
Менде өмір сүретін нәрсе менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Бұл менің бір бөлігім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз