When I Was With You - Natalie
С переводом

When I Was With You - Natalie

Альбом
Everything New
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214230

Төменде әннің мәтіні берілген When I Was With You , суретші - Natalie аудармасымен

Ән мәтіні When I Was With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Was With You

Natalie

Оригинальный текст

When I was with you, everything felt right in my life

When I was with you, I was so proud to be by your side

When I was with you, I was loving you with all my might

When I was with you, when I was with you

Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days

When you held me in your arms where you take me away

Back to those days that we had before

I’m not your girl anymore

I remember when you used to say

That you love me and you’d always stay

By my side, that you’d never leave me boy

So tell me why thing suddenly changed

Now here we are, on and off again

Don’t wanna do it no more, I can’t pretend

Like you didn’t take a part of me with you

And now I can’t stop thinkin' through

When I was with you, everything felt right in my life

When I was with you, I was so proud to be by your side

When I was with you, I was loving you with all my might

When I was with you, when I was with you

Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days

When you held me in your arms where you take me away

Back to those days that we had before

I’m not your girl anymore

It’s not the same, it ain’t feelin' right

These memories that got your girl awake at night

I’m staying up waiting for phone calls

Doing nothing at all

It’s getting harder to keep up with the fight

Still I wonder if you miss me My days are over feelin' empty

You got me wishin' everyday you’d bring back my soul

When I was with you, everything felt right in my life

When I was with you, I was so proud to be by your side

When I was with you, I was loving you with all my might

When I was with you, when I was with you

Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days

When you held me in your arms where you take me away

Back to those days that we had before

I’m not your girl anymore

If I could be your girl, and you would be my man

We’d still be together walking hand-in-hand

'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be If I could be your girl, if you would be my man

We’d still be together walking hand-in-hand

'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be When I was with you, everything felt right in my life

When I was with you, I was so proud to be by your side

When I was with you, I was loving you with all my might

When I was with you, when I was with you

Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days

When you held me in your arms where you take me away

Back to those days that we had before

I’m not your girl anymore

When I was with you, everything felt right in my life

When I was with you, I was so proud to be by your side

When I was with you, I was loving you with all my might

When I was with you, when I was with you

Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days

When you held me in your arms where you take me away

Back to those days that we had before

I’m not your girl anymore

Перевод песни

Мен сенімен болғанда, бәрі менің өмірімде өзін дұрыс сезінген

Мен сенімен бірге болғанымда сенің жаныңда болғанымды мақтан тұттым

Мен сенімен бірге болғанда, мен сені бар күшіммен сүйдім

Мен сенімен                                                     |

Балам, қазір мен осында отырмын және өткен күндерді ойлап жатырмын

Сіз мені құшақтағаныңызда, мені алып кететін жерде

Бұрынғы күндерге  оралу

Мен енді сенің қызың емеспін

Сіз айтқан кезде есімде

Сіз мені жақсы көресіз және әрқашан қаласыз

Менің жанымда, сен мені ешқашан тастамайтын балам

Маған неліктен нәрсе кенет өзгерді, айтыңыз

Енді міне, қайта қосу  және өшіру                         қайта қайта қосу  және қайта өшіру                                 қайта қайта қосу    қайтадан қайтадан қосуда

Енді жасалғым келмейді, мен бола алмаймын

Сіз менің бір бөлшегімді өзіңізбен бірге алмаған сияқтысыз

Енді мен ойлауды тоқтата алмаймын

Мен сенімен болғанда, бәрі менің өмірімде өзін дұрыс сезінген

Мен сенімен бірге болғанымда сенің жаныңда болғанымды мақтан тұттым

Мен сенімен бірге болғанда, мен сені бар күшіммен сүйдім

Мен сенімен                                                     |

Балам, қазір мен осында отырмын және өткен күндерді ойлап жатырмын

Сіз мені құшақтағаныңызда, мені алып кететін жерде

Бұрынғы күндерге  оралу

Мен енді сенің қызың емеспін

Бұл бірдей емес, бұл дұрыс емес

Бұл естеліктер қызыңызды түнде оятты

Мен телефон қоңырауларын күтемін

Ештеңе жасамау

Күреске төтеп беру қиындап барады

Сонда да мені сағындың ба деп ойлаймын. Күндерім бос өтіп жатыр

Сіз мені күнде жанымды                                                                                                                        қайта |

Мен сенімен болғанда, бәрі менің өмірімде өзін дұрыс сезінген

Мен сенімен бірге болғанымда сенің жаныңда болғанымды мақтан тұттым

Мен сенімен бірге болғанда, мен сені бар күшіммен сүйдім

Мен сенімен                                                     |

Балам, қазір мен осында отырмын және өткен күндерді ойлап жатырмын

Сіз мені құшақтағаныңызда, мені алып кететін жерде

Бұрынғы күндерге  оралу

Мен енді сенің қызың емеспін

Егер мен сенің қызың болсам, сен менің адамым боласың

Біз әлі қол ұстасып бірге жүретін едік

«Мен саған жасалдым, менің ойымша, менің ойымша, сен менің қызым болсам, мен сенің қызым болсам, мен сенің қызым болсам, сен»

Біз әлі қол ұстасып бірге жүретін едік

«Мен саған жасалдым, менің ойымша, менің ойымша, сіз менің ойымша, сіз бұрынғыдай болғанымызды ойлаймын, мен сіздермен болған кезде, менің өмірімде өзін-өзі сезінген нәрсе

Мен сенімен бірге болғанымда сенің жаныңда болғанымды мақтан тұттым

Мен сенімен бірге болғанда, мен сені бар күшіммен сүйдім

Мен сенімен                                                     |

Балам, қазір мен осында отырмын және өткен күндерді ойлап жатырмын

Сіз мені құшақтағаныңызда, мені алып кететін жерде

Бұрынғы күндерге  оралу

Мен енді сенің қызың емеспін

Мен сенімен болғанда, бәрі менің өмірімде өзін дұрыс сезінген

Мен сенімен бірге болғанымда сенің жаныңда болғанымды мақтан тұттым

Мен сенімен бірге болғанда, мен сені бар күшіммен сүйдім

Мен сенімен                                                     |

Балам, қазір мен осында отырмын және өткен күндерді ойлап жатырмын

Сіз мені құшақтағаныңызда, мені алып кететін жерде

Бұрынғы күндерге  оралу

Мен енді сенің қызың емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз