Fortune - Natalie McCool

Fortune in my eyes

Fortune in my smile

Gold is all I feel

Hand and fist of steel

I found a hidden treasure

My love was beyond measure

I thought of you as a trophy

I thought of myself only

Hard as earth and dark as rain

A cobalt curse I’m blind with pain

Made me a ring out of lead

A fashion wrapped round my head

I bought the brightest of gold

But what does a poor girl know?

Your crown upon my head and

Your chain around my neck

Your coin within my pocket and

Your likeness in my locket

Hard as earth and dark as rain

A cobalt curse I’m blind with pain

Oh what use is silver

What good comes of gold?

Built myself a temple trapped behind the walls

Fortune in my eyes

Fortune in my smile

Gold is all I feel

Hand and fist of steel

Менің көзімде сәттілік

Күлімсіреудегі бақыт

Мен сезінгеннің бәрі алтын

Болат қол мен жұдырық

Мен жасырын қазынаны  таптым

Менің махаббатым шексіз болды

Мен сізді трофей  деп ойладым

Мен өзімді ғана ойладым

Жердей қатты және жаңбырдай қараңғы

Кобальттың қарғысы мен ауырып соқырмын

Маған қорғасыннан сақина                                                       |

Менің басымнан тұратын сән

Мен алтынның ең жарқынын сатып алдым

Бірақ бейшара қыз не біледі?

Сенің тәжің менің басымда және

Мойнымдағы шынжырыңыз

Сіздің тиыныңыз қалтамда және

Сенің менің сәлемдегі        ұқсасың   

Жердей қатты және жаңбырдай қараңғы

Кобальттың қарғысы мен ауырып соқырмын

О, күмістің қандай пайдасы бар

Алтынның қандай пайдасы бар?

Өзіме қабырғалардың артында ғибадатхана тұрғыздым

Менің көзімде сәттілік

Күлімсіреудегі бақыт

Мен сезінгеннің бәрі алтын

Болат қол мен жұдырық