Төменде әннің мәтіні берілген If The World Lost All Its Love , суретші - Natalie Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Grant
All around us these days,
There are souls that cry so deeply,
To fill the emptiness we feel inside.
We look around so hard to try and find,
The kind of love we know that will survive.
But here within a heartbeat,
Is a love that so completely,
Will take away the fear we try to hide,
And even though we often wonder why,
He gives us love so strong we can’t deny.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Hearts in need of kindness,
Often stumble into blindness,
When the dream world and the real world pull apart.
It leaves us with a cold and empty heart.
You’d think that we would know right from the start.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Lost inside the hearts we hide,
There’s hope that He will take us in.
To take away the suffering,
And let new life begin.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Бұл күндері айналамызда,
Сондай терең жылайтын жандар бар,
Біз іштей сезінетін бос орынды толтыру үшін.
Біз айналып өтіп, көріп, табуға тырысамыз,
Біз білетін сүйіспеншіліктің түрі аман қалады.
Бірақ бұл жерде жүрек соғысында,
Сонша махаббат |
Біз жасыруға тырысатын қорқынышты жоямыз,
Біз неге неге жиі ойлансақ та,
Ол бізге махаббат сыйлайды .
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Ол сізге әлі де беретін еді!
Егер жұлдыздар өз жарығын жоғалтса,
Бізде оның түнді ұстап тұруы әлі де болады!
Бұл үміт менікі,
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Оның әлі де жарқыраған болар еді!
Мейірімге мұқтаж жүректер,
Соқырлыққа жиі ұшырайды,
Арман әлемі мен шынайы әлем ажырасқанда.
Ол бізді салқын және бос жүректі қалдыр қалдырады .
Сіз басталғаннан білетін боламыз деп ойлайсыз.
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Ол сізге әлі де беретін еді!
Егер жұлдыздар өз жарығын жоғалтса,
Бізде оның түнді ұстап тұруы әлі де болады!
Бұл үміт менікі,
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Оның әлі де жарқыраған болар еді!
Біз жасыратын жүректердің ішінде жоғалды,
Ол бізді қабылдайды деген үміт бар.
Азаптан арылу үшін,
Ал жаңа өмір басталсын.
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Ол сізге әлі де беретін еді!
Егер жұлдыздар өз жарығын жоғалтса,
Бізде оның түнді ұстап тұруы әлі де болады!
Бұл үміт менікі,
Дүние бар махаббатынан айырылса,
Оның әлі де жарқыраған болар еді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз