I Will Be - Natalie Grant
С переводом

I Will Be - Natalie Grant

Альбом
Deeper Life
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250690

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Be , суретші - Natalie Grant аудармасымен

Ән мәтіні I Will Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Be

Natalie Grant

Оригинальный текст

One heart, one voice

Living out love in this world of noise

My dream and my joy

Giving You all I have made a choice

Desperately I’m wanting

To answer to Your calling…

I will be a candle in the darkness

I will be the hand of heaven above (heaven above)

I will be a mirror that reflects Your endless love (endless love)

I will be the hope among the hopeless

Where there is conflict, I will be peace (I will be peace)

Only by the power of Your spirit living in me

I will be… yeah (x8)

I will be

Your heart, Your plan

Give me Your eyes help me understand

My feet and my hands

Holding out living hope to every man

Knowing what You’ve made me

With every single heartbeat…

I will be a candle in the darkness

I will be the hand of heaven above (heaven above)

I will be a mirror that reflects your endless love (endless love)

I will be the hope among the hopeless

Where there is conflict, I will be peace (I will be peace)

Only by the power of Your spirit that’s living in me

I will be…

Gracious, gentle and kind

(I will be…)

Knowing that Your love will shine

Through me

Yeah, yeah…

I will be a candle in the darkness

I will be the hand of heaven above (heaven above)

I will be a mirror that reflects Your endless love (endless love)

I will be the hope among the hopeless

Where there is conflict, I will be peace, (I will be peace) yeah

Only by the power of Your spirit that’s living in me (living in me)

I will be… yeah

This little light of mine, I’m gonna let it shine

This little light of mine, yeah

Перевод песни

Бір жүрек, бір дауыс

Осы шу әлемінде махаббатпен өмір сүру

Менің арманым және қуанышым

Сізге барлығын бере отырып, мен таңдау жасадым

Мен қатты қалаймын

Қоңырауыңызға жауап беру үшін…

Мен қараңғыда шам боламын

Мен жоғарғы аспанның қолы боламын (жоғарғы аспан)

Мен сіздің шексіз махаббатыңызды көрсететін айна боламын (шексіз махаббат)

Үмітсіздердің  үміті боламын

Қақтығыс болған жерде мен тыныш боламын (мен тыныштық боламын)

Менде өмір сүретін Рухыңның күшімен ғана

Мен боламын... иә (x8)

Мен боламын

Сенің жүрегің, сенің жоспарың

Маған көздеріңізді түсіну көмектесіңіз

Менің аяғым мен қолым

Әр адамға тірі үміт беру

Мені не істегеніңді білу

Әрбір жүрек соғуымен…

Мен қараңғыда шам боламын

Мен жоғарғы аспанның қолы боламын (жоғарғы аспан)

Мен сіздің шексіз махаббатыңызды көрсететін айна боламын (шексіз махаббат)

Үмітсіздердің  үміті боламын

Қақтығыс болған жерде мен тыныш боламын (мен тыныштық боламын)

Менде өмір сүріп жатқан сенің рухыңның күшімен ғана

Мен боламын…

Мейірімді, мейірімді және мейірімді

(Мен боламын…)

Махаббатың жарқырап тұратынын білу

Мен арқылы

Иә иә…

Мен қараңғыда шам боламын

Мен жоғарғы аспанның қолы боламын (жоғарғы аспан)

Мен сіздің шексіз махаббатыңызды көрсететін айна боламын (шексіз махаббат)

Үмітсіздердің  үміті боламын

Қақтығыс болған жерде мен тыныш боламын, (мен тыныштық боламын) иә

Менде өмір сүретін (менде өмір сүретін) сенің рухыңның күшімен ғана

Мен боламын... иә

Менің бұл кішкентай жарығым, мен оның жарқырауына жол беремін

Бұл менің кішкентай шамым, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз