The Rest of the Night - Natalie Cole

By R. Goodrum / G. Ballard

Ooh, ooh, ooh

Oh, yeah

Baby, what’s your hurry

Where are you going so fast

You can keep your motor runnin'

But don’t run out of gas

Getting there is half the fun

Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)

For the rest of my life I’m gonna love you

So take a little longer, my love can only get stronger

(Stronger, stronger)

If we’re gonna climb a mountain

We gotta take our sweet time

When you’re traveling down love’s highway

Don’t you know speeding is a crime

Listen, getting there is half the fun

Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)

For the rest of my life I’m gonna love you

So take a little longer

My love can only get stronger (stronger, stronger)

Oh, my Baby, we gotta slow down (ooh)

Take your time, ease your mind (oh, Baby, mmm)

Stronger, rest of my life, I’m gonna love you

So just take a little longer, and our love is gonna get stronger

(Cause you’ve got the rest of the night) oh---, yeah

(And the best of my love) yet to come (yet to come)

Oh, baby, for (rest of my life) I’m gonna love you

I want you to take your time

Love me baby, love me baby, love me, love me (rest of my life)

Slow down baby, I ain’t going no where (best of my love)

So why don’t we just take our sweet time (rest of my life)

Don’t rush me, you’re gonna crush me, let the feeling come

Oh, remember that song about a slow hand (rest of the night)

Now she had the right idea (oh--)

So, Baby, what’s the hurry, (best of my love)

we’ve got forever

If we don’t use it up too fast (oh, ah--)

Take it slow, calm down, smell the roses

We’ll get there, don’t you worry

(Rest of the night, to hold me) (best of my love, yet to come…)

Р.Гудрум / Г.Баллард

Ой, ой, ой

О иә

Балам, не асығасың

Қайда тез  бара жатырсың

Сіз моторыңызды жұмыс істей аласыз

Бірақ жанармай таусылмасын

Көңіл көтерудің жартысы бар

Сіз мені ұстап, мені ұстап, менің махаббатымның ең жақсысын алғаныңызға себеп болтыңыз (әлі келіңіз)

Өмірімнің соңына дейін мен сені жақсы көремін

Олай болса, аздап күтіңіз, менің махаббатым  күшейе түседі

(Күшті, күшті)

Егер біз тауға көтерілсек

Біз тәтті уақытымызды өткізуіміз керек

Сіз махаббат тас жолымен саяхаттаған кезде

Жылдамдықты                                                                                            

Тыңдаңыз, көңілді болу көңілді

Сіз мені ұстап, мені ұстап, менің махаббатымның ең жақсысын алғаныңызға себеп болтыңыз (әлі келіңіз)

Өмірімнің соңына дейін мен сені жақсы көремін

Сондықтан аздап ұзарыңыз

Менің махаббатым күшейе алады (күшті, күшті)

О, менің балам, біз баяулауымыз керек (ooh)

Уақытыңызды алыңыз, ойыңызды жеңілдетіңіз (о, балам, ммм)

Күшті, өмірімнің қалған    сені жақсы көремін

Олай болса, аздап күтіңіз, сонда біздің махаббатымыз  күшейе түседі

(Себебі сізде түннің қалған уақыты бар) о---, иә

(Және менің махаббатымның ең жақсы                         әлі   

О, балақай, (өмірімнің қалған            мен  сені                              |

Уақытыңызды алғаныңызды қалаймын

Мені сүй, балақай, сүй мені, сүй, мені сүй, сүй (өмір бойы)

Баяу балам, мен ешқайда бармаймын (махаббатымның ең жақсысы)

Неліктен біз тәтті уақытымызды өткізбейміз (өмірімнің қалған       

Мені асықпа, сен мені басып кетесің, сезім келсін

О, баяу қол туралы әнді есте сақтаңыз (түннің қалған бөлігі)

Енді оның ойы дұрыс болды (о--)

Ендеше, балақай, не асығыс, (махаббатымның ең жақсысы)

бізде мәңгілік

Егер біз оны тым тез қолданбасақ (OH, AH--)

Баяу қабылдаңыз, тыныштандырыңыз, раушан гүлдерін иіскеңіз

Біз сонда жетеміз, уайымдама

(Түннің қалған бөлігі, мені ұстау үшін) (махаббатымның ең жақсысы, әлі алда…)