Peaceful Living - Natalie Cole
С переводом

Peaceful Living - Natalie Cole

Альбом
Unpredictable
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259820

Төменде әннің мәтіні берілген Peaceful Living , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні Peaceful Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peaceful Living

Natalie Cole

Оригинальный текст

Have you been to the very top of the highest hill

Where the air is fresh and sweet and the sky is so clear

Looking out on the country side and the view of the villages so far away

There is nothing to feel, nothing to feel

Come with me, won’t you take my hand

Let’s explore this heaven right here on earth, peaceful living is here

Me and you on this mountaintop with our love we will never stop

'Cause we both know peaceful living is right here

And here we are in Utopia where the sun never seems to go away

And the moon is our friend, hmm

Looking out on a starry night and the sky is like a sleigh for riding on But you don’t need a pin, you don’t need a pin

Precious one, you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful living is here, yeah, yeah

Me and you on this mountain top with our love we’ll never stop

And we both know peaceful living is right right, hoo--

And the moon is our friend, me and you, yeah, yeah, yeah--

Precious one you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful is living here, oh, me and you on this mountaintop

With our love we’ll never stop 'cause we both know peaceful living is here

We both know peaceful living is here

We both know peaceful living is right here

La, la, peaceful living, la, la, peaceful living, living, living--

La, la, peaceful living

Перевод песни

Сіз ең биік төбенің басында болдыңыз ба?

Ауасы таза, тәтті, аспан                              ауасы             |

Сырт жағына және алыстағы ауылдардың көрінісі

Өзіңізді сезінбейтін ештеңе жоқ

Менімен жүр, қолымды алмайсың ба

Келіңіздер, осы жердегі аспанды зерттеп көрейік, бейбіт өмір осында

Біз                           о      ������������������ Біз махаббатымызбен ешқашан тоқтамаймыз

Себебі біз                   бейбіт өмір  дәл осы жерде     бейбіт өмір өмір   болатынын білеміз

Міне, біз Утопиямыз, онда күн ешқашан кетпейтін сияқты

Ал ай біздің досымыз, хмм

Жұлдызды түнге қарау, аспан мінуге арналған шана сияқты Бірақ түйреуіш керек емес, түйреуіш керек емес

Қымбатты, сен мен үшін қуанышсың және білемін басқа орын болмайтын  бейбіт өмір осында                           

Біз                 сен  осы таудың төбесінде махаббатымызбен  біз ешқашан тоқтамаймыз

Және біз екеуіміз де бейбіт өмірдің дұрыс екенін білдік, хоо--

Ал ай біздің досымыз, мен және сен, иә, иә, иә...

Қымбат адам, сен мен үшін қуанышсың Мен білемін, мен бейбіт болғым келетін басқа жер жоқ бұл мұнда өмір   өмір      о, мен   сен осы таудың төбесінде өмір  өмір                            

Сүйіспеншілігімізбен біз ешқашан тоқтамаймыз, өйткені екеуміз де осында бейбіт өмір бар екенін білеміз

Біз екеуіміз де бейбіт өмір сүріп жатырмыз

Біз                бейбіт өмір  дәл осы жерде      бейбіт өмір         

Ла, ла, бейбіт өмір, ла, ла, бейбіт өмір, өмір сүру, өмір сүру...

Ла, ла, бейбіт өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз