No More Blue Christmas' - Natalie Cole
С переводом

No More Blue Christmas' - Natalie Cole

Альбом
Holly & Ivy
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261040

Төменде әннің мәтіні берілген No More Blue Christmas' , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні No More Blue Christmas' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Blue Christmas'

Natalie Cole

Оригинальный текст

No wonder that I thought that they were going out of style

I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

Last year when I had to send my Christmas cards

I had to sign my name alone

But now your name is next to mine

And there’s more love in every line

I’m wishing a Merry Christmas to everyone I’ve known

No more blue Christmas,'they'll all be bright

No more just pretending to be happy when I’m sad

Going through the motions while others feel glad

No more blue Christmas' now that I’ve found you

Oh, no wonder that I thought that they were going out of style

I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

Last year when I had to buy my Christmas gifts

I had to do it on my own

Champagne parties everywhere

But without you I just didn’t care

Now there’s more than just a Christmas tree to decorate my home

No more blue Christmas' now that I’ve found you

No wonder that I thought that they were going out of style

I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

No more blue Christmas' now that I’ve found you

No wonder that I thought that they were going out of style

I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile---oh

I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

(Merry Christmas everyone)

Перевод песни

Таңқаларлық емес, мен оларды сәнден шығып жатыр деп ойладым

Рождество жасау үшін сізбен кездесуге тура келді

Өткен жылы Рождестволық карталарымды жіберуге  мәжбүр болған кезде

Мен өз атымды жалғыз қол қоюым керек еді

Бірақ қазір сенің есімім                                                                                                                                                        А

Әр жолда көбірек махаббат бар

Мен өзім білетіндердің бәріне көңілді Рождество тілеймін

Енді көгілдір Рождество болмайды, олардың бәрі жарқырайды

Енді мен мұңайғанда бақытты болып көріну жоқ

Басқалар қуанған кезде қозғалыстардан өту

Мен сені тапқаннан кейін енді көгілдір Рождество болмайды

Таңқаларлық емес, олар сәнден шығып жатыр деп ойладым

Рождество жасау үшін сізбен кездесуге тура келді

Өткен жылы мен Рождестволық сыйлықтарымды сатып алуым керек еді

Мен мұны өзімде жасауым керек еді

Барлық жерде шампан кештері

Бірақ сенсіз маған бәрібір болды

Енді үйімді безендіретін жаңа жылдық шырша ғана емес

Мен сені тапқаннан кейін енді көгілдір Рождество болмайды

Таңқаларлық емес, мен оларды сәнден шығып жатыр деп ойладым

Рождество жасау үшін сізбен кездесуге тура келді

Мен сені тапқаннан кейін енді көгілдір Рождество болмайды

Таңқаларлық емес, мен оларды сәнден шығып жатыр деп ойладым

Рождествоны лайықты етіп көрсету үшін, мен сенімен кездесуім керек болды

Рождество жасау үшін сізбен кездесуге тура келді

(Барлығын Рождество мерекесімен құттықтаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз