Needing You - Natalie Cole
С переводом

Needing You - Natalie Cole

Альбом
Inseparable
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166800

Төменде әннің мәтіні берілген Needing You , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні Needing You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Needing You

Natalie Cole

Оригинальный текст

Needing you, wanting you

I just don’t know what I’m gonna do

To tell the truth it just ain’t no use

My mind ain’t strong enough to forget about you, oh baby

Here I am trying to be proud

Trying to fool myself with this unreal smile

Telling everyone that I no longer cling to you

But I know myself that can’t be true

How can I forget a love I’ve known for so long?

The heart may not remember, but the mind goes on and on

And the more I think about it, the worse off I get

Something keeps telling me you ain’t seen nothing yet

I’m needing you, wanting you

I just don’t know what I’m gonna do

Now that you’re gone, how can I go on?

The same love that made me smile, right now it makes me blue

How can I get you back?

I need you here so bad

The neighbors say since you’ve been away, I seem to be so sad

You know they’re right, I can’t stand to be out of your sight

You need to be here close to me to lift these lonely nights

I’m needing you, wanting you

I just don’t know what I’m gonna do, oh no

To tell the truth, it just ain’t no use

My mind ain’t strong enough to forget about you

Baby, baby, I’m sure needing you, yes, I’m wanting you

You know I just can’t stand it, it just ain’t no use, ain’t no use

Перевод песни

Сізге мұқтаж, сізді қалайтын

Мен не істерімді білмеймін

Шынымды айтсам, бұл пайдасыз

Сені ұмытуға менің ақыл-ойым жетпейді, балақай

Міне, мен мақтануға  тырысамын

Осы шынайы емес күлімсіреп өзімді алдауға тырысамын

Барлығына айтамын, мен бұдан былай саған жабыспайтынымды

Бірақ мен бұл шындық болмайтынын білемін

Мен көптен бері білетін махаббатымды қалай ұмыта аламын?

Жүрек есіне түсірмеуі мүмкін, бірақ ақыл тоқтаусыз жүреді

Бұл туралы ойланған сайын, жағдайым нашарлайды

Бірдеңе маған әлі ештеңе көрмегеніңді айтып жатыр

Маған сен керексің, сені қалаймын

Мен не істерімді білмеймін

Енді сен кеткенсіңдер, мен қалай шыға аламын?

Мені күлдірткен сол махаббат, дәл қазір мені көгілдір етеді

Сізді қалай қайтара аламын?

Сіз маған өте қажетсіз

Көршілер сен кеткеннен бері мен қатты қайғырған сияқтымын дейді

Сіз олардың дұрыс екенін білесіз, мен сіздің назарыңыздан тыс қалуға шыдай алмаймын

Осы жалғыз түндерді көтеру үшін маған жақын болу керек

Маған сен керексің, сені қалаймын

Мен не істерімді білмеймін, о жоқ

Шынымды айтсам, бұл пайдасыз

Менің сені ұмыту    жеткілікті күші   жетпейді

Балам, балам, сен маған керексің, иә, мен сені қалаймын

Білесіз бе, мен шыдай алмаймын, бұл пайдасыз, пайдасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз