In My Reality - Natalie Cole
С переводом

In My Reality - Natalie Cole

Альбом
Everlasting
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321900

Төменде әннің мәтіні берілген In My Reality , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні In My Reality "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Reality

Natalie Cole

Оригинальный текст

Say goodbye to all of your friends

And the people we knew

Its better that it comes from you

Tell them what you want

Cause I tried so hard to make you happy

No big star dreams, no things that seem

To make up your life

So I’m going back to new york city

Where people live

In my reality

All of my life

Yours was no good for me

Need to feel the beat

Of the street, in my life

In my reality

Back to my life

Yours was no good for me

3000 miles away

And everydays a new day

All those dreams that pulled us apart

And the things that you want

They’ll never be enough for you

So I’ll say goodbye

And I’m going back to new york city

Where people live

In my reality

Back to my life

Yours was no good for me

Need to feel the beat

Of the street

In my life

Back to my old address

Nobody to impress

3000 miles away

And everydays a new day ya

I guess my love was not enough for you

So I’ll say goodbye baby

And I’m going back to new york city

There people live

In my reality

All of my life

Yours was no good for me

I need to feel the heat of the street

In my life

Goodbye to hollywood

Didn’t do me any good

3000 miles away

Where everyday is a brand new day, ay yah yah yah

Soooo go on and say goodbye to all your friends

And the people we new ew ew

Its better that it comes from you

And you can tell them what you want

Cuz i tried so hard to make you happy baby

But I gotta go back

To my reality

Back to my life

Thats where I need to be

I need to feel the heat

Of the streets ya ah

In my life, in my life, in my life

I need to be

Feeling alright yeh ya

3000 miles away

Its okay cuz everyday is a brand new day ya

So say ya ya ya say goodbye to all your friends

And the people that you used to know

Cuz I’ve gotta go

And you can tell them what you want baby

Cuz I tried so very very hard

To make you oh so happy but baby baby

I’ll pack my bags

I gotta go

(fade)

Перевод песни

Барлық достарыңызбен қоштасыңыз

Және біз білетін адамдар

Оның сізден болғаны жақсы

Оларға не қалайтыныңызды айтыңыз

Себебі мен сені бақытты ету үшін көп  тырыстым

Ешбір жұлдыздың армандары, болатын ештеңе болмайды

Өміріңізді құрастыру үшін

Сондықтан мен  Нью-Йорк қаласына қайта барамын

Адамдар тұратын жерде

Менің шындығымда

Бүкіл өмірім

Сіздікі мен үшін жақсы болмады

Соғуды сезіну керек

Көшеден, менің өмірімде

Менің шындығымда

Өміріме оралу

Сіздікі мен үшін жақсы болмады

3000 миль қашықтықта

Әр күн жаңа күн

Бізді ажыратқан барлық армандар

Және сіз қалаған нәрселер

Олар сізге ешқашан жетпейді

Сондықтан мен қоштасамын

Мен Нью-Йорк қаласына қайтамын

Адамдар тұратын жерде

Менің шындығымда

Өміріме оралу

Сіздікі мен үшін жақсы болмады

Соғуды сезіну керек

Көшеден

Менің өмірімде

Менің ескі мекен-жайыма  оралу

Ешкім таң қалдырмайды

3000 миль қашықтықта

Және күн сайын жаңа күн

Менің махаббатым саған жетпеді деп ойлаймын

Сондықтан мен қоштасамын балапаным

Мен Нью-Йорк қаласына қайтамын

Онда адамдар тұрады

Менің шындығымда

Бүкіл өмірім

Сіздікі мен үшін жақсы болмады

Маған көше жылуын сезіну керек

Менің өмірімде

 Голливудпен қош бол

Маған жақсылық жасамады

3000 миль қашықтықта

Күнде                                                                                                                                                                                                                                                         ð'''''''''' ' ' '   күн).

Барлық достарыңызбен қоштасыңыз

Ал біз жаңадан келген адамдар

Оның сізден болғаны жақсы

Ал сіз оларға не қалайтыныңызды айта аласыз

Себебі мен сені бақытты ету үшін көп тырыстым

Бірақ мен қайтуым керек

Менің шындығыма

Өміріме оралу

Сол жерде болуым керек

Маған  жылуды  сезіну  керек

Көшелерден иә

Менің өмірімде, өмірімде, өмірімде

Мен болуым керек

Өзімді жақсы сезінемін иә

3000 миль қашықтықта

Оның жақсы кюзы күнделікті - бұл жаңа күн

Сондықтан барлық достарыңызбен қош айтыңыз

Ал сіз білетін адамдар

Себебі мен кетуім керек

Сіз оларға не қалайтыныңызды айта аласыз, балақай

Өйткені, мен өте өте талыстым

Сізді бақытты, бірақ сәбидей ету үшін

Мен сөмкелерімді жинаймын

Менің баруым керек

(өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз