I Can't Cry - Natalie Cole
С переводом

I Can't Cry - Natalie Cole

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257370

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Cry , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Cry

Natalie Cole

Оригинальный текст

Hey, yeah

Mm-mmm…

Emotion overcomes me

In the middle of the night

You’ve left a space beside me

So I hold my pillow tight

The tears that always find me

Are nowhere near my eyes

There’s nothing there

And you would swear

There’s a heart that’s turned

To stone tonight

After all the times

I let all my feelings show

This time I just can’t let go

'Cause I can’t cry (can't cry)

Though my tears would fill an ocean

I can’t cry (can't cry)

Like I did before

I can’t deny (can't cry)

This heart’s still badly broken

But I can’t cry no more, no

Like a child who runs from danger

I’m trying to catch my breath

But tonight I will surrender

To the pain that I know best

I’m tired of feeling sorry

And doing like I’m told

So I’ll take my life into my hands

Resist the urge to lose control

And you’re the one who said

It’s weak to turn your inside out

But, baby, if you could see me

I’ll do you proud

'Cause I can’t cry (can't cry)

Though my tears would fill an ocean

I can’t cry (can't cry)

Like I did before

Tell me why (can't cry)

This heart’s still badly broken

Take back the hands that held me

They no longer keeps me warm

Each lonely night becomes

A memory that keeps me strong

(Strong, hanging on)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa…

Oh, oh, oh-oh…

Cry, cry

After all the times

I let all my feelings show

This time I just can’t let go

Oh, oh…

'Cause I can’t cry (can't cry)

Though my tears would fill an ocean

I can’t cry (can't cry)

Like I did before

I can’t deny (can't cry)

That my heart’s still badly broken

But I can’t cry no more

(Can't cry)

Though my tears would fill an ocean

I can’t cry (can't cry)

Like I did before

Tell me why (can't cry)

This heart’s still badly broken

But I can’t cry no more

(Can't cry)

See, I don’t have anymore tears

(Can't cry)

Don’t have no more time

Mo more tears

(Can't cry)

Перевод песни

Эй, иә

мм-мм...

Эмоция мені жеңеді

Түн ортасында

Сіз менің жанымда бос орын қалдырдыңыз

Сондықтан мен өзімнің жастығымды қатты ұстаймын

Мені әрқашан табатын көз жас

Менің көзіме жақын жерде жоқ

Онда ештеңе жоқ

Ал сен ант берер едің

Айналған жүрек бар

Бүгін түнде тастау

Барлық уақыттан кейін

Мен барлық сезімдерімді көрсетуге мүмкіндік беремін

Бұл жолы мен жібере алмаймын

Себебі мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Менің көз жасым мұхитты толтырар еді

Мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Бұрынғыдай

Мен жоққа шығара алмаймын (жылай алмаймын)

Бұл жүрек әлі қатты жараланған

Бірақ мен бұдан былай жылай алмаймын, жоқ

Қауіптен қашқан бала сияқты

Мен тыныс алуды             тырыс     тырыс     тырысамын

Бірақ бүгін түнде мен берілемін

Мен ең жақсы білетін азапқа

Мен өкінуден шаршадым

Және маған айтқандай істеу

Сондықтан мен өз өмірімді өз қолыма аламын

Бақылауды жоғалтуға  қарсы тұрыңыз

Ал сен айтқан адамсың

Ішкі дүниеңізді сыртқа шығару әлсіз

Бірақ, балам, егер мені көре алсаң

Мен сені мақтан етемін

Себебі мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Менің көз жасым мұхитты толтырар еді

Мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Бұрынғыдай

Айтыңызшы неге (жылай алмаймын)

Бұл жүрек әлі қатты жараланған

Мені ұстаған қолдарыңды қайтар

Олар мені енді жылытпайды

Әрбір жалғыз түн айналады

Мені мықты ұстайтын жад

(Күшті, ілулі)

Уа, уай, ау, ау, ау...

Ой, ой, ой...

Жыла, жыла

Барлық уақыттан кейін

Мен барлық сезімдерімді көрсетуге мүмкіндік беремін

Бұл жолы мен жібере алмаймын

О, ой…

Себебі мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Менің көз жасым мұхитты толтырар еді

Мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Бұрынғыдай

Мен жоққа шығара алмаймын (жылай алмаймын)

Менің жүрегім әлі қатты жараланған

Бірақ мен бұдан былай жылай алмаймын

(Жылай алмаймын)

Менің көз жасым мұхитты толтырар еді

Мен жылай алмаймын (жылай алмаймын)

Бұрынғыдай

Айтыңызшы неге (жылай алмаймын)

Бұл жүрек әлі қатты жараланған

Бірақ мен бұдан былай жылай алмаймын

(Жылай алмаймын)

Қараңызшы, менде көз жас қалмады

(Жылай алмаймын)

Артық уақыт болмаңыз

Тағы да көз жасын

(Жылай алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз